Selva Obscura
[ENGLISH TEXT BELOW]
collettiva a cura di Giovanni Cervi
Inaugurazione giovedì 23 febbraio 2011 ore 19.00
ITA È all’insegna della giovane arte internazionale la prima esposizione del 2012 organizzata da Officine dell’Immagine negli spazi di Via Atto Vannucci 13 a Milano, in collaborazione con Strychnin Gallery di Berlino.
La collettiva Selva Obscura (inaugurazione giovedì 23 febbraio), a cura di Giovanni Cervi, attraverso 19 artisti in mostra e circa 40 opere, inquadra per la prima volta il Neopanteismo, una tendenza artistica che a macchia di leopardo si è diffusa in tutti i continenti.Chris Berens, Lisa Black, Daniel Martin Diaz, Tessa Farmer, Lisa Mei Ling Fong, Skeleton Heart, David Hochbaum, Bethany Marchman, Nunzio Paci, Michael Page, Marcus Poston, Hikari Shimoda, David Stoupakis, Squp, Eric van Straaten, Kevin Earl Taylor, Raf Veulemans, Fernanda Veron, Nicol Vizioli attraverso media e linguaggi differenti fra loro, pongono al centro delle loro opere, con disincanto o speranza, la Natura, che sia essa madre o matrigna.
Gli artisti neopanteisti stanno sviluppando una nuova mitologia che fonde la cultura pop del secolo scorso, l’ispirazione classica e l’animismo alchemico.
Il nostro ecosistema oscilla incerto tra Paradiso e Inferno, l’artista neopanteista si pone al di sopra di esso, si situa al suo zenit, il suo sguardo dall’alto mostra le possibili strade che noi non potremmo scorgere. Alcune vie portano alla devastazione della realtà, altre alla rinascita di un mondo più in sintonia con la natura, altre ancora partono da nuovi presupposti quasi ucronici, rimodellano il passato per avere un presente e un futuro migliori.
La fase della distruzione, vista come trasformazione e non come annientamento della realtà, è celebrata dalla pittura romantica e oscura di David Stoupakis, dalle apocalittiche installazioni tassidermiche di Tessa Farmer, dalle stratificazioni pittoriche di Nunzio Paci e Raf Veulemans; Michael Page ci illumina con un quasi surreale albero della vita, le fotografie di David Hochbaum danno vita ai fantasmi della natura, la pittura acida di Hikari Shimoda cita i manga e le perversioni fanciullesche, Daniel Martin Diaz rimanda invece a un incrocio tra simboli alchemici e al dia de los muertos messicano.
La fase della rinascita è sintetizzata dalle sculture di Eric van Straaten e Skeleton Heart, molto diverse nello stile ma accomunate da elementi fiabeschi, animali antropomorfi negli caratterizzano gli olii di Bethany Marchman, la pittura fiabesca e iperrealista è la peculiarità di Chris Berens; inedite le divinità delle mistiche fotografie di Squp, Nicol Vizioli e Fernanda Veron.
L’ucronìa, la storia alternativa, è il territorio della scultura steampunk di Lisa Black, che unisce tassidermia e metallo, della pittura visionaria di Kevin Earl Taylor e degli assemblaggi di oggetti perduti e reinventati di Marcus Poston e Lisa Mei Ling Fong.
Sta a tutti noi scegliere se proseguire sulla via dell’entropia, cioè verso il maggior disordine e quindi verso la distruzione, o se scegliere quella dell’armonia con il mondo e del rispetto per la Natura.Catalogo in mostra.
Informazioni:mostra collettiva Selva Obscura, a cura di Giovanni Cervi.
inaugurazione: giovedì 23 febbraio 2012 alle ore 19.00
artisti in mostra: Chris Berens, Lisa Black, Daniel Martin Diaz, Tessa Farmer, Lisa Mei Ling Fong, Skeleton Heart, David Hochbaum, Bethany Marchman, Nunzio Paci, Michael Page, Marcus Poston, Hikari Shimoda, David Stoupakis, Squp, Eric van Straaten, Kevin Earl Taylor, Raf Veulemans, Fernanda Veron, Nicol Vizioli
presso Officine dell’Immagine – Via Atto Vannucci 13, Milano – MM3 Porta Romana.
Apertura: dal 24 febbraio al 25 marzo 2012
Orari di apertura: martedì – venerdì dalle ore 15.00 alle ore 19.00 sabato dalle 11 alle 19.
Anche su appuntamento.
INFO: tel. +39 0331 898608 Cell: +39 334 5490900
ENG Selva Obscura group show curated byGiovanni Cervi
Opening night 23rd february 2011 7 P.M.
It's an exhibition's international young art, the first show of 2012 organized by Officine dell’Immagine located in Via Atto Vannucci 13 in Milan, in collaboration with Strychnin Gallery of Berlin.
The group show Selva Obscura (opening thursday 23th february), curated by Giovanni Cervi, 19 artists with about 40 works, situates for the first time Neopantheism, an art trend spread in all the world.Chris Berens, Lisa Black, Daniel Martin Diaz, Tessa Farmer, Lisa Mei Ling Fong, Skeleton Heart, David Hochbaum, Bethany Marchman, Nunzio Paci, Michael Page, Marcus Poston, Hikari Shimoda, David Stoupakis, Squp, Eric van Straaten, Kevin Earl Taylor, Raf Veulemans, Fernanda Veron, Nicol Vizioli through different media and languages on their works, emphasize the Nature (mother or stepmother) with disenchant or hope.Neopantheist artists are developing a new mythology that blends last century pop culture, classic inspiration and alchemical animism.Our ecosystem uncertainly swings between Heaven and Hell, neopantheist artist put himsels upon it, on its zenit, when he looks down on it, he shows the possible roads we couldn't see. Some paths bring to reality devastation or to renaissance of a more nature-friendly world, some other ones leave from new almost alternative assumptions, they remodel the past to get a better present and a better future.
Destruction phase, as a transformation and not as a reality annihilation, is celebrated by David Stoupakis's romantic and dark painting, by Tessa Farmer's apocalyptic taxydermic installations, by Nunzio Paci's and Raf Veulemans's pictorial stratifications; Michael Page enlightens us with an almost surreal arborvitae, David Hochbaum's pictures set nature ghosts in motion, Hikari Shimoda's acid painting mentions mangas and childish perversions, Daniel Martin Diaz refers to alchemical symbols crossing and to the dia de los muertos messicano.Renaissance phase is synthesized by Eric van Straaten's and Skeleton Heart's sculptures, very different in their style but with fairy elements in common, anthropomorphous animals characterize Bethany Marchman's oils, fairy and hyperrealistic painting is Chris Berens's peculiarity; divinities are inedited in Squp's, Nicol Vizioli's and Fernanda Veron's mystical pictures. Uchronia, the alternative history, is the land of Lisa Black's steampunk sculpture (that combines taxydermy and metal), of Kevin Earl Taylor's visionary painting and of Marcus Poston's and Lisa Mei Ling Fong's lost and reivented objects assemblages.It's our choice between carry on entropy and armony road, between higher disorder and respect for Nature.
Catalogue edited by Vanilla.
Info:Group show Selva Obscura, curated by Giovanni Cervi.
Opening night 23rd february 2011 7 P.M.
Artists: Chris Berens, Lisa Black, Daniel Martin Diaz, Tessa Farmer, Lisa Mei Ling Fong, Skeleton Heart, David Hochbaum, Bethany Marchman, Nunzio Paci, Michael Page, Marcus Poston, Hikari Shimoda, David Stoupakis, Squp, Eric van Straaten, Kevin Earl Taylor, Raf Veulemans, Fernanda Veron, Nicol Vizioli
Officine dell’Immagine – Via Atto Vannucci 13, Milano – MM3 Porta Romana.24th february - 25th march 2012
Orari di apertura: tuesday – friday 3 P.M. - 7 P.M.
saturday 11 A.M. - 7 P.M.Morning, monday and holidays by appointment.
Milan, january 2012
INFO: tel. +39 0331 898608 Cell: +39 334 5490900
Segnala:
Amalia Di Lanno
