Domenica
3 febbraio la Galleria Marconi di Cupra Marittima e Marche Centro
d'Arte, in collaborazione con Celeste Network, presentano le opere di
Armando Fanelli, Ping Li, Giovanni Presutti, artisti selezionati per il
progetto LighRroom tra i partecipanti a Premio Celeste 2012.
Attraversando nuove stanze è il titolo della mostra curata da Dario
Ciferri, che è anche autore del testo critico, e potrà essere visitata
fino al 24 marzo 2013, presso gli spazi della Galleria Marconi (c.so
Vittorio Emanuele, 70 - Cupra Marittima).
Attraversando nuove stanze fa parte degli eventi che si affiancano all’Expo di arte contemporanea di Marche Centro d’Arte.
LightRoom è un progetto nato per portare nella realtà le opere degli artisti che partecipano al Premio Celeste, in mostre che presentino al pubblico gli artisti più significativi che si muovono sul network. La Galleria Marconi ha aderito con entusiasmo al progetto, perché è convinta della bontà di esso e perché crede che ogni percorso che miri a promuovere seriamente l'arte contemporanea in Italia vada perseguito con onestà, entusiasmo e professionalità.
“Incontrare per la prima volta il lavoro di un artista è emozionante, vederne le opere, cercare di cogliere il percorso, leggerne il linguaggio, la ricerca estetica. È come entrare in una casa e, stanza dopo stanza, vedere se quel luogo ci piace, se fa per noi, se desideriamo viverci. Attraversando nuove stanze presenta le opere di tre artisti con tre percorsi ben distinti tra loro. Eppure l’opera di ciascuno di loro è una camera in cui entrare, in cui passare, uno sguardo sul mondo, sulla contemporaneità, una (re)interpretazione di quanto ci circonda. È un’operazione in divenire continuo, perché la conoscenza e la curiosità vanno sempre allenate se non si vuole perdere l’esercizio. Ecco! Attraversando nuove stanze è proprio questo: il desiderio di raccogliere nuove idee e spunti anche quando ci troviamo a osservare qualcosa che, apparentemente, conosciamo già”.(Dario Ciferri)
“Ogni nuova stagione espositiva è come un nuovo inizio, un ripensare a quanto si è fatto per continuare a crescere sulle radici, si spera solide, che si sono messe. Arrivati alla soglia dei 18 anni (ma la maturità è ancora lontana a venire) voglio ringraziare quanti, magari solo per un attimo, un sorriso o una chiacchierata, si sono avvicinati all’attività della Galleria. Continuo a lavorare per l’arte, nonostante tutte le difficoltà, perché spero ancora che possa salvarci. Un abbraccio” (Franco Marconi)
On 3rd February Marconi Gallery of Cupra Marittima and Marche Centro d'Arte, in cooperation with Celeste Network, present the works by Armando Fanelli, Ping Li, Giovanni Presutti,artists selected for LightRoom project among the ones taking part in Premio Celeste 2012.
Going through new rooms is the title of the exhibition cured by Dario Ciferri also author of the critical text. The exposition can be visited till 24rd March 2013 at Marcony Gallery (C.so Vittorio Emanuele, 70 – Cupra Marittima).
Going through new rooms is part of the events that accompany the Contemporary art Expo of Marche Centro d'Arte,
Lightroom is a project created to bring into reality the works by the artists partecipating in Premio Celeste with expositions presenting to the audience the most significant artists who move on the network.Marcony Gallery has partecipated in the project with enthusiasm because it is convinced of the value of it and because it believes that each path that aims to seriously promote contemporary art in Italy must be pursued vith enthusiasm, honesty and professionalism.
"Meeting for the first time the work of an artist, seeing his works, try to understand his path, to read his language and the aesthetical research is exciting. It's like entering into a house and seeing if we like that place , room after room, if it's good for us and if we want to live in it.
Going through new rooms presents the works by three artists with three well distinct paths. Yet the work of each of them is a room where to enter, where to pass, a look at the world, into contemporary, a kind of (re)interpretation of what surrounds us.It's an operation in continuous progress, because knowledge and curiosity need to be continuously trained if you don't want to loose practice. Here! Going through new rooms is precisely this: Desiring to gather new ideas and insights even when we are observing sometthing we apparently already know". (Dario Ciferri)
"Each new exhibition season is like a new starting, a kind of thinking about what has been done in order to go on growing on the roots,hopefully solid, that have been put. Reached the threshold of 18 years, (but the maturity is still far to come), I wish to thank all those who , even if only for a moment, a chatting, have approached the work of the gallery. I go on working for art despite all the difficulties, because I still hope that it can save us. A hug" (Franco Marconi)
scheda tecnica/technical card
curatore/curator by Dario Ciferri
testo critico/art critic by Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities
http://www.rivieraoggi.it/
fotografia/photography Stefano Capocasa
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Marco Croci
webmaster
http://www.siscom.it/
Partner
http://
dal 3 febbraio al 3 marzo
from 3th february to 3th march
orario: lunedì-sabato dalle 16 alle 19.30
opening time: Mon-Sat 4 to 7.30 p.m.
info
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63064 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
e-mail galleriamarconi@vodafone.i
web http://www.siscom.it/
blog http://
Facebook http://www.facebook.com/
Attraversando nuove stanze fa parte degli eventi che si affiancano all’Expo di arte contemporanea di Marche Centro d’Arte.
LightRoom è un progetto nato per portare nella realtà le opere degli artisti che partecipano al Premio Celeste, in mostre che presentino al pubblico gli artisti più significativi che si muovono sul network. La Galleria Marconi ha aderito con entusiasmo al progetto, perché è convinta della bontà di esso e perché crede che ogni percorso che miri a promuovere seriamente l'arte contemporanea in Italia vada perseguito con onestà, entusiasmo e professionalità.
“Incontrare per la prima volta il lavoro di un artista è emozionante, vederne le opere, cercare di cogliere il percorso, leggerne il linguaggio, la ricerca estetica. È come entrare in una casa e, stanza dopo stanza, vedere se quel luogo ci piace, se fa per noi, se desideriamo viverci. Attraversando nuove stanze presenta le opere di tre artisti con tre percorsi ben distinti tra loro. Eppure l’opera di ciascuno di loro è una camera in cui entrare, in cui passare, uno sguardo sul mondo, sulla contemporaneità, una (re)interpretazione di quanto ci circonda. È un’operazione in divenire continuo, perché la conoscenza e la curiosità vanno sempre allenate se non si vuole perdere l’esercizio. Ecco! Attraversando nuove stanze è proprio questo: il desiderio di raccogliere nuove idee e spunti anche quando ci troviamo a osservare qualcosa che, apparentemente, conosciamo già”.(Dario Ciferri)
“Ogni nuova stagione espositiva è come un nuovo inizio, un ripensare a quanto si è fatto per continuare a crescere sulle radici, si spera solide, che si sono messe. Arrivati alla soglia dei 18 anni (ma la maturità è ancora lontana a venire) voglio ringraziare quanti, magari solo per un attimo, un sorriso o una chiacchierata, si sono avvicinati all’attività della Galleria. Continuo a lavorare per l’arte, nonostante tutte le difficoltà, perché spero ancora che possa salvarci. Un abbraccio” (Franco Marconi)
On 3rd February Marconi Gallery of Cupra Marittima and Marche Centro d'Arte, in cooperation with Celeste Network, present the works by Armando Fanelli, Ping Li, Giovanni Presutti,artists selected for LightRoom project among the ones taking part in Premio Celeste 2012.
Going through new rooms is the title of the exhibition cured by Dario Ciferri also author of the critical text. The exposition can be visited till 24rd March 2013 at Marcony Gallery (C.so Vittorio Emanuele, 70 – Cupra Marittima).
Going through new rooms is part of the events that accompany the Contemporary art Expo of Marche Centro d'Arte,
Lightroom is a project created to bring into reality the works by the artists partecipating in Premio Celeste with expositions presenting to the audience the most significant artists who move on the network.Marcony Gallery has partecipated in the project with enthusiasm because it is convinced of the value of it and because it believes that each path that aims to seriously promote contemporary art in Italy must be pursued vith enthusiasm, honesty and professionalism.
"Meeting for the first time the work of an artist, seeing his works, try to understand his path, to read his language and the aesthetical research is exciting. It's like entering into a house and seeing if we like that place , room after room, if it's good for us and if we want to live in it.
Going through new rooms presents the works by three artists with three well distinct paths. Yet the work of each of them is a room where to enter, where to pass, a look at the world, into contemporary, a kind of (re)interpretation of what surrounds us.It's an operation in continuous progress, because knowledge and curiosity need to be continuously trained if you don't want to loose practice. Here! Going through new rooms is precisely this: Desiring to gather new ideas and insights even when we are observing sometthing we apparently already know". (Dario Ciferri)
"Each new exhibition season is like a new starting, a kind of thinking about what has been done in order to go on growing on the roots,hopefully solid, that have been put. Reached the threshold of 18 years, (but the maturity is still far to come), I wish to thank all those who , even if only for a moment, a chatting, have approached the work of the gallery. I go on working for art despite all the difficulties, because I still hope that it can save us. A hug" (Franco Marconi)
scheda tecnica/technical card
curatore/curator by Dario Ciferri
testo critico/art critic by Dario Ciferri
traduzione di/translation by Patrizia Isidori
relazioni esterne e promozione delle attività/ external relationship and promotion of activities
http://www.rivieraoggi.it/
fotografia/photography Stefano Capocasa
riprese video/video shooting Stefano Abbadini
allestimenti/preparation Marco Croci
webmaster
http://www.siscom.it/
Partner
http://
dal 3 febbraio al 3 marzo
from 3th february to 3th march
orario: lunedì-sabato dalle 16 alle 19.30
opening time: Mon-Sat 4 to 7.30 p.m.
info
Galleria Marconi di Franco Marconi
C.so Vittorio Emanuele, 70
63064 Cupra Marittima (AP)
tel 0735778703
e-mail galleriamarconi@vodafone.i
web http://www.siscom.it/
blog http://
Facebook http://www.facebook.com/
Segnala:
Amalia di Lanno
