Un ciclo di eventi con la
partecipazione di scrittrici, artiste, registe, giornaliste e musiciste
per aprire un dibattito sulla situazione delle donne nell'Italia di
oggi.
La rassegna nasce dalla volontà di continuare a mantenere vivo l'interesse per il tema della violenza contro le donne che si manifesta sotto le forme di violenza psicologica, economica
e sessuale, fino ad arrivare al "femminicidio".
Nel mondo ogni 8 minuti viene assassinata una donna. In Italia ne viene uccisa una ogni 2 giorni.
I contenuti della rassegna spaziano dalla violenza domestica alla discriminazione di genere, dall'immagine della donna nei mass media all'emigrazione femminile. Piccole fotografie di una societa' che si ostina a camminare in fila indiana per declinare le proprie responsabilita'. Nell'Italia degli anni 2000 sono ancora una volta le donne a lanciare l'allarme, a creare gruppi
etereogenei ed associazioni, punto di riferimento per rappresentanti della società civile, delle istituzioni e della cultura.
Alice allo specchio è un'occasione per dare voce a questo universo femminile in fermento, a chi ha lasciato l'Italia e a chi ha scelto di rimanere per operare il cambiamento dall'interno.
Voci che cercano di risvegliare l'Italia dal suo coma...
Rassegna organizzata dalla libreria Mondolibro e il collettivo artistico 4920 Km
Programma in italiano: http://www.mondolibro.de/ 10.html
************************** *************************
Die Veranstaltungsreihe ist aus dem Wunsch heraus entstanden, das Thema der Gewalt gegen Frauen, die sich in Form von psychischer, wirtschaftlicher und sexueller Gewalt bis hin zum "Femizid" manifestiert,lebending zu halten.
Weltweit wird jede achte Minute eine Frau ermordet,in Italien jeden zweiten Tag.
Von der häüslichen Gewalt zur Gender Diskriminierung, vom Bild der Frau in den Medien bis hin zur weiblichen Emigration: all das sind Aspekte der italienischen Gesellschaft mit denen sich die Veranstaltungsreihe beschäftigen wird. Kleine Momentaufnahmen einer Gesellschaft, die hartnäckig die Augen verschließt, um sich ihrer Verantwortung zu entziehen.
Im 21sten Jahrhundert sind es wieder die Frauen, die Allarm schlagen und heterogene Gruppen und Verbände gründen, auf die sich die Repräsentanten der Zivilgesellschaft, der Istitutionen und der Kultur beziehen können. Alice allo specchio bietet Gelegenheit diese neuen weiblichen Universum eine Stimme zu verleihen - denen, die Italien verlassen haben und denen, die geblieben sind,um von innen eine Veränderung zu erreichen. Stimmen die versuchen, Italien aus ihrem Koma zu erwecken.
Programm auf deutsch: http:// 4920km.wordpress.com/
La rassegna nasce dalla volontà di continuare a mantenere vivo l'interesse per il tema della violenza contro le donne che si manifesta sotto le forme di violenza psicologica, economica
e sessuale, fino ad arrivare al "femminicidio".
Nel mondo ogni 8 minuti viene assassinata una donna. In Italia ne viene uccisa una ogni 2 giorni.
I contenuti della rassegna spaziano dalla violenza domestica alla discriminazione di genere, dall'immagine della donna nei mass media all'emigrazione femminile. Piccole fotografie di una societa' che si ostina a camminare in fila indiana per declinare le proprie responsabilita'. Nell'Italia degli anni 2000 sono ancora una volta le donne a lanciare l'allarme, a creare gruppi
etereogenei ed associazioni, punto di riferimento per rappresentanti della società civile, delle istituzioni e della cultura.
Alice allo specchio è un'occasione per dare voce a questo universo femminile in fermento, a chi ha lasciato l'Italia e a chi ha scelto di rimanere per operare il cambiamento dall'interno.
Voci che cercano di risvegliare l'Italia dal suo coma...
Rassegna organizzata dalla libreria Mondolibro e il collettivo artistico 4920 Km
Programma in italiano: http://www.mondolibro.de/
**************************
Die Veranstaltungsreihe ist aus dem Wunsch heraus entstanden, das Thema der Gewalt gegen Frauen, die sich in Form von psychischer, wirtschaftlicher und sexueller Gewalt bis hin zum "Femizid" manifestiert,lebending zu halten.
Weltweit wird jede achte Minute eine Frau ermordet,in Italien jeden zweiten Tag.
Von der häüslichen Gewalt zur Gender Diskriminierung, vom Bild der Frau in den Medien bis hin zur weiblichen Emigration: all das sind Aspekte der italienischen Gesellschaft mit denen sich die Veranstaltungsreihe beschäftigen wird. Kleine Momentaufnahmen einer Gesellschaft, die hartnäckig die Augen verschließt, um sich ihrer Verantwortung zu entziehen.
Im 21sten Jahrhundert sind es wieder die Frauen, die Allarm schlagen und heterogene Gruppen und Verbände gründen, auf die sich die Repräsentanten der Zivilgesellschaft, der Istitutionen und der Kultur beziehen können. Alice allo specchio bietet Gelegenheit diese neuen weiblichen Universum eine Stimme zu verleihen - denen, die Italien verlassen haben und denen, die geblieben sind,um von innen eine Veränderung zu erreichen. Stimmen die versuchen, Italien aus ihrem Koma zu erwecken.
Programm auf deutsch: http://
Segnala:
Amalia di Lanno