Dorothy Miller: Americans, 2063
Collection of the Museum of American Art, Berlin
Inaugurazione
Sabato 21 Settembre 18.00 –22.30/
Opening
Saturday 21 September, 18.00 - 22.30
Mostra visitabile da giovedi 19
Settembre fino al 26 Ottobre/
On view from Thursday 19 September
to 26 October
P420 espone una selezione di 14 dipinti provenienti dalla collezione del Museum of American Art (MoAA) di Berlino (inaugurazione sabato 21 Settembre ore 18.00 in p.zza dei martiri 5/2 a Bologna, mostra visitabile già da giovedi 19 Settembre in concomitanza con l’inaugurazione di Artelibro).
Tali dipinti, realizzati in acrilico su tela da un artista sconosciuto, rappresentano le copertine dei cataloghi che hanno accompagnato le mostre di arte Americana
organizzate al MoMA di New York dalla curatrice Dorothy Miller.
Tra i primi anni ‘40 e l’inizio degli anni ‘60 Dorothy Miller introdusse, per la prima volta, nel programma espositivo del MoMA, un vasto numero di artisti americani in una serie di mostre tra cui ricordiamo 14 Americans (1946), 12 Americans (1952), 12 Americans (1956) e Americans 1963 (1963).
Grazie ad un programma internazionale per la circolazione delle mostre che il MoMA aveva istituito anche con fondi privati, una delle mostre più note organizzate da Dorothy Miller, The new american painting (1958-59), approdò nei musei di otto diverse nazioni europee, con l’effetto di modificare radicalmente la conoscenza e la percezione della scena artistica americana da parte del Vecchio Continente, con l’ulteriore effetto di consolidare quanto proposto da Alfred Barr e Dorothy Miller come l’unica possibile Storia dell’Arte Moderna.
I cataloghi di quelle mostre, simbolo di un preciso programma espositivo, attraverso i dipinti qui esposti che li rappresentano, diventano mostra essi stessi, innescando una processo di riflessione sulle dinamiche della Storia dell’Arte Moderna e sul concetto stesso di Arte.
Il Museum of American Art di Berlino è un’istituzione didattica il cui scopo è quello di raccogliere, preservare ed esporre le testimonianze dell’attività del MoMA di New York e delle sue mostre di Arte Americana realizzate in Europa durante gli anni
’50. Quelle mostre contribuirono a creare la comune identità culturale dell’Europa nel dopoguerra, basata sull’individualismo, sul modernismo e sull’internazionalismo.
P420 presents a selection of 14 paintings from the collection of the Museum of American Art (MoAA) of Berlin (opening on Saturday 21 September at 18.00, P.zza dei Martiri 5/2, Bologna, already on view from Thursday 19 September in coordination with the opening of Artelibro).
The paintings, in acrylic on canvas by an unknown artist, represent the covers of the catalogues published for the exhibitions of American art organized at MoMA New York by the curator Dorothy Miller.
From the early 1940s until the early 1960s Dorothy Miller introduced, for the first time in the programming of the MoMA a large number of American artists through a series of exhibitions such as 14 Americans (1946), 12 Americans (1952), 12 Americans (1956) and Americans 1963 (1963).
Thanks to the International Program for the circulation of the exhibitions developed by MoMA, also with private support, one of the most famous shows organized by Dorothy Miller, The New American Painting (1958-59), toured museums in eight different European countries, leading to a radical shift in knowledge and perception of the American art scene in Europe, and consolidating the formulation proposed by Alfred Barr and Dorothy Miller as the only possible History of Modern Art.
The catalogues of those exhibitions, symbolizing a precise exegetic program, through the showing of the paintings that represent the individual events, become an exhibition in their own right, triggering a process of reflection on the dynamics of the History of Modern Art and on the very concept of Art itself.
The Museum of American Art of Berlin is an educational institution dedicated to assembling, preserving and exhibiting memories on the Museum of Modern Art in New York and its exhibitions of American art shown in Europe during the 50es.
Those exhibitions helped establishing the post-war common European cultural identity based on individualism, modernism and internationalism.
Alessandro Pasotti
P420
piazza dei martiri, 5/2
40121 bologna - Italia
tel. +390514847957
mob. +393205635213
info@p420.it
www.p420.it
Sabato 21 Settembre 18.00 –22.30/
Opening
Saturday 21 September, 18.00 - 22.30
Mostra visitabile da giovedi 19
Settembre fino al 26 Ottobre/
On view from Thursday 19 September
to 26 October
P420 espone una selezione di 14 dipinti provenienti dalla collezione del Museum of American Art (MoAA) di Berlino (inaugurazione sabato 21 Settembre ore 18.00 in p.zza dei martiri 5/2 a Bologna, mostra visitabile già da giovedi 19 Settembre in concomitanza con l’inaugurazione di Artelibro).
Tali dipinti, realizzati in acrilico su tela da un artista sconosciuto, rappresentano le copertine dei cataloghi che hanno accompagnato le mostre di arte Americana
organizzate al MoMA di New York dalla curatrice Dorothy Miller.
Tra i primi anni ‘40 e l’inizio degli anni ‘60 Dorothy Miller introdusse, per la prima volta, nel programma espositivo del MoMA, un vasto numero di artisti americani in una serie di mostre tra cui ricordiamo 14 Americans (1946), 12 Americans (1952), 12 Americans (1956) e Americans 1963 (1963).
Grazie ad un programma internazionale per la circolazione delle mostre che il MoMA aveva istituito anche con fondi privati, una delle mostre più note organizzate da Dorothy Miller, The new american painting (1958-59), approdò nei musei di otto diverse nazioni europee, con l’effetto di modificare radicalmente la conoscenza e la percezione della scena artistica americana da parte del Vecchio Continente, con l’ulteriore effetto di consolidare quanto proposto da Alfred Barr e Dorothy Miller come l’unica possibile Storia dell’Arte Moderna.
I cataloghi di quelle mostre, simbolo di un preciso programma espositivo, attraverso i dipinti qui esposti che li rappresentano, diventano mostra essi stessi, innescando una processo di riflessione sulle dinamiche della Storia dell’Arte Moderna e sul concetto stesso di Arte.
Il Museum of American Art di Berlino è un’istituzione didattica il cui scopo è quello di raccogliere, preservare ed esporre le testimonianze dell’attività del MoMA di New York e delle sue mostre di Arte Americana realizzate in Europa durante gli anni
’50. Quelle mostre contribuirono a creare la comune identità culturale dell’Europa nel dopoguerra, basata sull’individualismo, sul modernismo e sull’internazionalismo.
P420 presents a selection of 14 paintings from the collection of the Museum of American Art (MoAA) of Berlin (opening on Saturday 21 September at 18.00, P.zza dei Martiri 5/2, Bologna, already on view from Thursday 19 September in coordination with the opening of Artelibro).
The paintings, in acrylic on canvas by an unknown artist, represent the covers of the catalogues published for the exhibitions of American art organized at MoMA New York by the curator Dorothy Miller.
From the early 1940s until the early 1960s Dorothy Miller introduced, for the first time in the programming of the MoMA a large number of American artists through a series of exhibitions such as 14 Americans (1946), 12 Americans (1952), 12 Americans (1956) and Americans 1963 (1963).
Thanks to the International Program for the circulation of the exhibitions developed by MoMA, also with private support, one of the most famous shows organized by Dorothy Miller, The New American Painting (1958-59), toured museums in eight different European countries, leading to a radical shift in knowledge and perception of the American art scene in Europe, and consolidating the formulation proposed by Alfred Barr and Dorothy Miller as the only possible History of Modern Art.
The catalogues of those exhibitions, symbolizing a precise exegetic program, through the showing of the paintings that represent the individual events, become an exhibition in their own right, triggering a process of reflection on the dynamics of the History of Modern Art and on the very concept of Art itself.
The Museum of American Art of Berlin is an educational institution dedicated to assembling, preserving and exhibiting memories on the Museum of Modern Art in New York and its exhibitions of American art shown in Europe during the 50es.
Those exhibitions helped establishing the post-war common European cultural identity based on individualism, modernism and internationalism.
Alessandro Pasotti
P420
piazza dei martiri, 5/2
40121 bologna - Italia
tel. +390514847957
mob. +393205635213
info@p420.it
www.p420.it
Segnala:
Amalia di Lanno
