Solo Show by Guido Canziani Jona
March 19-April, 2013
Opening on Saturday March 16 at 7pm
in collaboration with Neue Berliner Räume
Die Galerie Mario Mazzoli und die Neuen Berliner Räume freuen sich, die erste Soloausstellung von Guido Canziani Jona in Berlin präsentieren zu dürfen. Zentrales Element der Arbeit des Künstlers ist die Zusammenführung von Klang, Malerei und Video zu einem geschlossenen Werk. Die Idee der Vitalisierung des Statischen liegt dabei im Fokus seiner Werke. Dafür findet Canziani Jona in der immer stärkeren Verschränkung von Video, Malerei und Klang eine künstlerische Ausdrucksform. Der Prozess des Verschmelzens wird hier jedoch nicht verdeckt. Es geht ganz im Gegenteil vielmehr um das Erzeugen und Sichtbarmachen jener Spannungsfelder, die durch die Zusammenführung eigenständiger Elemente entstehen. Der Klang ist dabei die vollkommene Durchdringung des Bildes und das Bild ist die volle Entsprechung des Klangs. Diese totale Gleichzeitigkeit, diese absolute Verschmelzung aller Teile hin zu einer durch Spannung förmlich aufgeladenen Arbeit ist das Ziel dieses künstlerischen Projektes.
Galerie Mario Mazzoli and the Neue Berliner Räume are delighted to present the first solo exhibition of Guido Canziani Jona in Berlin. The main focus in the work of Canziani Jona is the merging of sound, painting and video into one central work, with the idea of vitalizing the static one of his main concerns. For this, Canziani Jona finds an artistic form of expression in the invariably stronger interconnection of video, painting and sound. The process of fusion is not concealed with Canziani Jona. Quite the opposite, it has more to do with creating and making visible those areas of tension that arise in the merging of autonomous elements. In this process, the sound is the complete penetration of the picture and the picture is the full counterpart of the sound. This total synchronicity, this absolute merging of all parts into a work that is literally charged with tension is the goal of this artistic process.
La Galerie Mario Mazzoli e Neuen Berliner Räume sono lieti di presentare la prima mostra personale a Berlino di Guido Canziani Jona.
Elemento fondamentale e caratterizzante del lavoro di Canziani Jona é l'unione di suono, video e pittura in un'unica opera. L'idea della vitalizzazione della staticitá é infatti un punto focale delle sue opere e per ottenre questo Canziani Jona trova nelle intersecazioni sempre più audaci tra video, pittura e suono una propria forma di espressione artistica. Il processo di amalgamazione non viene nascosto dall'artista, anzi ogni attimo di tensione, risultato dell'unione di elementi indipendenti, viene reso sempre sempre piú visibile e apparente. Il suono é sempre la perfetta penetrazione dell'immagine e l'immagine é la piena espressione del suono. Questo totale sincronismo, questa assoluta fusione di tutte le sue parti in un lavoro carico di tensione é la meta dunque di questo progetto artistico.
March 19-April, 2013
Opening on Saturday March 16 at 7pm
in collaboration with Neue Berliner Räume
Die Galerie Mario Mazzoli und die Neuen Berliner Räume freuen sich, die erste Soloausstellung von Guido Canziani Jona in Berlin präsentieren zu dürfen. Zentrales Element der Arbeit des Künstlers ist die Zusammenführung von Klang, Malerei und Video zu einem geschlossenen Werk. Die Idee der Vitalisierung des Statischen liegt dabei im Fokus seiner Werke. Dafür findet Canziani Jona in der immer stärkeren Verschränkung von Video, Malerei und Klang eine künstlerische Ausdrucksform. Der Prozess des Verschmelzens wird hier jedoch nicht verdeckt. Es geht ganz im Gegenteil vielmehr um das Erzeugen und Sichtbarmachen jener Spannungsfelder, die durch die Zusammenführung eigenständiger Elemente entstehen. Der Klang ist dabei die vollkommene Durchdringung des Bildes und das Bild ist die volle Entsprechung des Klangs. Diese totale Gleichzeitigkeit, diese absolute Verschmelzung aller Teile hin zu einer durch Spannung förmlich aufgeladenen Arbeit ist das Ziel dieses künstlerischen Projektes.
Galerie Mario Mazzoli and the Neue Berliner Räume are delighted to present the first solo exhibition of Guido Canziani Jona in Berlin. The main focus in the work of Canziani Jona is the merging of sound, painting and video into one central work, with the idea of vitalizing the static one of his main concerns. For this, Canziani Jona finds an artistic form of expression in the invariably stronger interconnection of video, painting and sound. The process of fusion is not concealed with Canziani Jona. Quite the opposite, it has more to do with creating and making visible those areas of tension that arise in the merging of autonomous elements. In this process, the sound is the complete penetration of the picture and the picture is the full counterpart of the sound. This total synchronicity, this absolute merging of all parts into a work that is literally charged with tension is the goal of this artistic process.
La Galerie Mario Mazzoli e Neuen Berliner Räume sono lieti di presentare la prima mostra personale a Berlino di Guido Canziani Jona.
Elemento fondamentale e caratterizzante del lavoro di Canziani Jona é l'unione di suono, video e pittura in un'unica opera. L'idea della vitalizzazione della staticitá é infatti un punto focale delle sue opere e per ottenre questo Canziani Jona trova nelle intersecazioni sempre più audaci tra video, pittura e suono una propria forma di espressione artistica. Il processo di amalgamazione non viene nascosto dall'artista, anzi ogni attimo di tensione, risultato dell'unione di elementi indipendenti, viene reso sempre sempre piú visibile e apparente. Il suono é sempre la perfetta penetrazione dell'immagine e l'immagine é la piena espressione del suono. Questo totale sincronismo, questa assoluta fusione di tutte le sue parti in un lavoro carico di tensione é la meta dunque di questo progetto artistico.
Segnala:
Amalia di Lanno
