sabato 30 marzo 2013

Paul Kooiker and Willem van Zoetendaal

Paul Kooiker _ Sunday. Designed and published by Willem van Zoetendaal, 2011

Paul Kooiker and Willem van Zoetendaal
artist and publisher on display

Our aim is to draw a line that connects the artists’ work to the publication and the imprint, to see how a work can be exhibited on a wall and published in a book and which kind of positive relationship can exist between an artist and his publisher. We have therefore invited Willem van Zoetendaal to display a wide selection from his catalogue and at the same time we have invited Paul Kooiker to exhibit his work. On the day of the opening, both artist and publisher will be there, and will tell us more about their experience of working together.

During the exhibition, other photographers – whose work has been published by Willem van Zoetendaal – will come and talk about their work and the realization of the book. On April 16, Diana Scherer with Nurture Studies and on April 23 Koos Breukel with Being Dutch. On May 9, Willem van Zoetendaal will talk about Frans Zwartjes and Johan van der Keuken. . A three-days-workshop with Paul Kooiker called ‘The artist and the model. The body evoked in contemporary photography’ completes the project.

This is the first exhibition by Paul Kooiker in Italy. Among the most distinguished voices in contemporary Dutch art scene, Paul Kooiker has published various books, collaborating with Willem van Zoetendaal most of the times. For this exhibition, we have selected works from three different projects: Hunting and Fishing (1999), Sunday (2011) and Heaven (2012)

come and join us! The opening will be on April 9 at 7pm
on view through May 11
www.micamera.it
_______________________________

Paul Kooiker e Willem van Zoetendaal
artista ed editore in mostra

Il nostro obiettivo è rendere evidente il legame che unisce il lavoro degli artisti alla pubblicazione e di conseguenza alla casa editrice; mostrare come viene declinata la presentazione di un progetto a parete o sulla pagina di un libro e quale relazione può esistere tra un artista e il suo editore.

Abbiamo invitato l’olandese Willem van Zoetendaal a presentare il proprio catalogo, a cui dedicheremo uno spazio apposito, mentre contemporaneamente abbiamo chiesto a Paul Kooiker di esporre i lavori in galleria.
Il giorno dell’inaugurazione, l’artista e l’editore ci racconteranno del proprio lavoro e della loro collaborazione. Nel corso dell’esposizione verranno altri autori che pubblicano con Van Zoetendaal, a presentare il loro lavoro e raccontare la realizzazione del progetto e la sua trasformazione in libro: il 16 aprile ospiteremo Diana Scherer, che ci parlerà di Nurture Studies e il 23 aprile verrà Koos Breukel con Being Dutch.
A chiudere il mese di eventi, una serata speciale con Willem van Zoetendaal, dedicata a Frans Zwartjes e Johan van der Keuken.
Infine, un workshop di tre giorni con Paul Kooiker dal titolo ‘L’artista e la modella’ completa il progetto.

Siamo quindi orgogliosi di annunciare la prima mostra di Paul Kooiker in Italia. Una delle voci più originali della scena olandese contemporanea, Paul Kooiker ha pubblicato diversi libri, spesso in collaborazione con Willem van Zoetendaal. Per questa mostra abbiamo scelto opere appartenenti a tre diversi lavori: Hunting and Fishing (1999), Sunday (2011) e Heaven (2012).

vi aspettiamo per l'inaugurazione il 9 aprile alle 19!
l'evento durerà fino all'11 maggio
www.micamera.it

Segnala:
Amalia di Lanno