PAVILION OF MALDIVES
Alla 55 Biennale di Venezia ( Prima partecipazione Nazionale )
Titolo
Titolo
Portable Nation: Disappearance as Work in Progress – Approaches to Ecological Romanticism
Commissario
Ministry of Tourism, Arts & Culture
Curatori
CPS – Chamber of Public Secrets (Alfredo Cramerotti, Aida Eltorie, Khaled Ramadan)
In collaboration with the Gervasuti Foundation (hosting Venue)
Curatori Associati
Maren Richter, Camilla Boemio
Curatori Assistenti
Elena Gilbert, Stine Hoxbroe, Galia Kirilova, Dorian Batycka, Hanna Husberg, Laura McLean, Kalliopi Tsipni-Kolaza, Dana Koppel
Commissario
Henry Meyric Hughes, Hedwig Fijen
Con il supporto di
The Danish Arts Council, Mookai Suites, mooinc, The Allam Foundation, bm:ukk - Austrian Federal Ministry for Education, Kultur Steiermark-Department Culture, Europe, Foreign Relations, Prohelvetia Swiss Arts Council, 6 Contemporary Arts, Material Fonds,HIVOS: People United, The Samawi Collection, The School of Art and College of Fine Art – University of Arizona, Art Sawa Gallery Dubai, Olympus Cinema Male, Imad Agency Photo Archive, The Maldives National Museum, Meyer Sound and CITRIS.
Grazie a
Mohamed Adam, The Maldives National University, Yasmine Allam, Omar Donia, Contemporary Practices Art Journal, Olympus Cinema, Male, Imad Agency Photo Archive, The Maldives National Museum, Meyer Sound, Michael Fadel.
Artisti
Paul Miller (aka DJ Spooky), Thierry Geoffrey (aka Colonel), Gregory Niemeyer, Stefano Cagol, Hanna Husberg, Laura McLean & Kalliopi, Tsipni-Kolaza, Khaled Ramadan, Moomin Fouad, Mohamed Ali, Sama Alshaibi, Patrizio Travagli, Achilleas Kentonis & Maria Papacaharalambous, Wooloo, Khaled Hafez, Wael Darwesh, Ursula Biemann, Heidrun Holzfeind & Christoph Draeger, Klaus Schafler.
Luogo e collaborazione con /
Gervasuti Foundation, Via Garibaldi, Fontamenta Sant’Ana, Castello 995, 30122 Venezia
Il Progetto /
Prima di porci la domanda morale dei nostri obblighi verso la natura, inevitabilmente pensiamo a un particolare concetto di natura . Ritenere che la natura sia un artefatto significa non avere accesso alla natura in sé o come’è realmente, ma che possiamo accedervi parzialmente attraverso l’ eredità e la conoscenza di ciò che definiamo l’originale .
L’ interpretazione della natura non può mai essere indipendente dalle risorse intellettive, artistiche, emotive e tecnologiche a noi disponibili .
Queste risorse costituiscono il prisma, o il contesto, entro il quale ci appare ciò che chiamiamo natura ed entro il quale interpretiamo le nostre esperienze del mondo naturale interno a noi .
Se il pensiero occidentale sulla natura è caratterizzato dell’ opposizione tra natura e cultura, il pensiero orientale invece considera la natura come fonte di ispirazione intellettiva e spirituale .
Il mondo naturale “è” la legge, semplicemente, e le attività dell’ uomo vi si adattano seguendone il meccanismo .
Il Padiglione delle Maldive è uno spazio eco-estetico, una piattaforma per i sostenitori dell’ ambiente, gli artisti ed i pensatori .
Il progetto tende a fornire un’ esperienza estetica e uno conoscenza del concetto di Romanticismo Ambientale Contemporaneo in rapporto alla natura e alla cultura delle Maldive .
La storia dell’ estetica artistica delle Maldive non è stata documentata appieno dato che le isole sono più famose per la bellezza dell’ oceano, dell’ ecologia e dell’ ambiente invece per le arti visive .
CPS intende combinare i due aspetti trattando la cultura e la natura delle Maldive come soggetto centrale .
Il Romanticismo Ambientale Contemporaneo evidenzia l’ interpretazione della natura come fonte dell’ esperienza estetica .
I visitatori possono ampliare la loro conoscenza e le loro esperienze quotidiane alla comprensione e all’ apprezzamento di questa particolare questione ambientale .
Curatori
CPS - Chamber of Public Secrets
Alfredo Cramerotti, Aida Eltorie, Khaled Ramadan,
www.maldivespavilion.com
www.chamberarchive.org
Curatori Aggiunti
Maren Richter
Camilla Boemio
In evidenza nel Progetto
Sama Alshaibi
Silsila
Silsila (in lingua araba si traduce con "catena" o "link") è una video installazione site –specific raffigurante il cammino ciclico , di ogni tre anni , di Alshaibi attraverso i deserti e le fonti d'acqua in via di estinzione del Medio Oriente , del Nord Africa , ed attraverso le acque abbondanti delle Maldive.
Collegando le performance nei deserti, nelle acque della storia del mondo islamico con le tradizioni nomadi della regione, le riviste di viaggio del 14 ° secolo dell’ esploratore orientale, Ibn Battuta, Alshaibi cerca di portare alla luce una storia di continuità nel contesto di un futuro minacciato.
Silsila si ispira al poeta sufi Assadi Ali, il quale iniziò ogni prima frase delle sue strofe con: "Io, il deserto".
Un estratto del poema ci chiede di riconoscere la nostra comune identità: "i granelli di sabbia la mia corsa nel chiedere / accattonaggio [Allah] per mantenere i miei discendenti / e la nazione unita". Silsila è una storia, della nostra tradizione comune e la nostra prossima da scrivere nel futuro - il nostro futuro come una storia di scomparsa o di riscatto.
Courtesy of Ayyam Gallery
Christoph Draeger, Heidrun Holzfeind
Tsunami Architecture / The Maldives Chapter
Lo tsunami nell’ Oceano Indiano , del 2004 , è stata una delle peggiori catastrofi naturali della storia.
Mentre l'attenzione internazionale è sbiadita, le numerose sfide post-tsunami continuano ad avere un impatto sulle comunità colpite. Nell'inverno del 2010/2011, gli artisti Christoph Draeger e Heidrun Holzfeind hanno intrapreso un viaggio di tre mesi nei cinque paesi più colpiti : Thailandia, Indonesia, Sri Lanka, Maldive e India - per indagare lo stato attuale dell'architettura danneggiata o di quella ricostruita in seguito allo tsunami.
Gli artisti hanno documentato gli effetti a lungo termine del disastro attraverso le conversazioni con : i sopravvissuti, i vari testimoni , gli operatori umanitari ed personale di soccorso. Sulla base di cinque capitoli cinematografici del lavoro Tsunami Architettura (58 min, del 2012), Draeger / Holzfeind hanno sviluppato il capitolo Maldive in un nuovo video, il quale si concentra anche sulle problematiche del territorio e sul cambiamento climatico.
Coutesy Catharine Clark Gallery; Y Gallery; Magnus Muller Gallery; Luciano Fascati, Chur; Galerie Anne de Villepoix
Klaus Schafler
Hacking the Future and Planet
Hacking the Future and Planet si concentra sul carattere ambivalente di interventi su larga scala nel sistema climatico globale, le tecnologie che "manomettono il pianeta" per rallentare o addirittura invertire l'impatto del clima sulla civiltà e l'ambiente contrastandone il cambiamento climatico.
Il progetto esamina , anche , le strategie per la manipolazione delle condizioni atmosferiche locali e regionali. Interventi strategici in situazioni meteorologiche locali, cercano di creare piogge artificiali attraverso l’ inseminazione delle nuvole, cambiare i percorsi delle tempeste e degli uragani, o garantire il sole ed il bel tempo per il protocollo politico di parate militari o per l’opening di una cerimonia di un importante evento sportivo - per non parlare dell'uso belligerante della manipolazione del clima.
Come si sosteneva durante il periodo della Guerra Fredda: "Chi controlla il clima, controlla il mondo."
Stefano Cagol
The Ice Monolith
Un monolite di ghiaccio delle Alpi appare a Venezia in Riva Cà di Dio e si scioglie sotto il sole estivo. Metafora kubrickiana, interroga sul serio processo che sta colpendo il pianeta. Stefano Cagol stesso, vive in un villaggio nelle Alpi e reduce da progetti nella regione artica, è testimone della sparizione in corso dei cosiddetti "ghiacci eterni”.
Il ghiaccio si scioglie diventando acqua. L'acqua del monolite disciolto nella laguna si unisce quindi ai miliardi e miliardi di litri d'acqua che nei prossimi decenni rischiano di travolgere le zone più sensibili del globo. Le Maldive sono una delle prime, ma anche Venezia.
Alpi e Maldive, ghiaccio e sole, così lontani ma così vicini, collegati dalla stessa sorte. THE ICE MONOLITH è un’azione di poche ore durante l'apertura: una scomparsa.
La sua documentazione video è visibile presso il Padiglione.
In un’ulteriore video installazione alte montagne emergono dall'acqua - o scompaiono in essa. Dilemmi, risposte, risorse, tentativi, strategie, utopie sono affrontate anche in una piattaforma di discussione che coinvolge una vasta cerchia. Curatori, scrittori, ricercatori in vari modi dai dialoghi ai concerti, in momenti diversi e in più luoghi - al Padiglione delle Maldive a Venezia, presso lo studio di Stefano Cagol a VIR Viafarini- in- residence a Milano, sul web, sulla cima dei ghiacciai alpini.
http://www.icemonolith-maldivespavilion.com
Courtesy of Ore D’aria Gallery, Rome (Italy), Studio Raffaelli, Trento (Italy)
Wael Darwesh
The Disappearance
The Disapperance utilizza grandi campi di colore solido piatto e tecnica mista , catturando un momento fugace nella nostra memoria pulsante e la sua influenza sull'anima.
Questa esperienza visiva tenta di esplorare le conseguenze sulla memoria collettiva e la psiche di sperimentare lunghi periodi di cambiamento continuo, incongruenze, anticipazioni ed azioni soppresse.
L'assenza di trasparenza, l'incapacità di prevedere il momento successivo e l'emergere di diverse previsioni ha portato a molti cambiamenti intorno a noi e dentro di noi.
Alla fine tutti hanno emozioni ed esperienze umane . Queste variabili hanno creato un grande carico sulla nostra memoria e lasciato solo le capacità mentali di assorbire o di spiegare questi cambiamenti. Questa sonata visiva di piani solidi di forma e di colore mescolato con foglia d'oro e collage, sono giustapposti con figure astratte che sembrano svolgere ruoli drammatici in un background teatrale.
Courtesy of Art Sawa Gallery, Dubai (UAE)
Khaled Hafez
Drowning in Fragmentation
Drowning in Fragmentation è molto più di un riferimento concettuale ai paesi che esistono in centinaia di isole: come il Giappone, la Grecia, le Filippine e le Maldive; molti dei quali sono continuamente minacciati dalle leggi spietate della natura, di fronte l'inevitabile futuro di un annegamento imminente. Giustapponendo la frammentazione fisica delle isole che formano un unico stato / nazione / paese, come gli stati / paesi / nazioni che vengono frammentati in isole ideologiche ed affrontare tutti i giorni la minaccia spietata di lotte civili ed imminente frammentazione fisica in stati più piccoli, con annessa l’inevitabile perdita di vite e danni fisici.
Drowning in Fragmentation è un video con una proizione a 3 canali.
Coutesy : Liebkranz Galerie, Berlin (Germany), AB Gallery, Zurich & Luzern (Switzerland), Meem Gallery, Dubai (UAE), Galeria San Carlo, Milan (Italy), Raymaluz Gallery, Madrid (Spain), Bekris Gallery, San Francisco (USA), Mark Hachem Gallery, Paris (France)
Thierry Geoffrey, aka. Colonel
CAN EMERGENCIES BE RANKED?
Thierry Geoffrey (alias Colonel), affronta le Maldive come un caso di emergenza, il quale necessita un trattamento immediato. Cerca di attivare lo spazio espositivo come una piattaforma per una "camera mobile di emergenza", trasformandola da "spazio espositivo rigido" in "spazio espositivo elastico e generoso."
“I will act like a space of generosity, a hunter for climate change Emergency
and an art re-distributor.”
Il Colonel cerca di offrire il suo spazio espositivo ad artisti che esprimono le emergenze nei confronti del cambiamento climatico .
Quale nazione è disposta a mettere in discussione la sua capacità di condividere un poco del suo territorio? Le Emergenze possono essere classificate? Thierry Geoffrey farà ciò che è simile ad un "esercizio di fuoco" - un pre - test di ospitalità tra i padiglioni nazionali ricevendo e dando spazi per le emergenze. Un esercizio di fuoco dove si possono verificare i problemi di fuga, al fine di acquisire conoscenze e prepararsi ad essere pronti. Un esercizio di allarme per non essere colti di sorpresa, evitando la situazione di: “Oh! Non lo sapevamo! Se l’ avessimo saputo , avrei preso una azione alternativa, ed evitato questo incidente!”
Patrizio Travagli
Pantheistic – Polifacetic
Patrizio Travagli lavora sulla perdita della memoria . Costruendo una torre di oltre 500 specchi, di matrice panteistica – polifacética, crea frammenti di riflessioni ‘free standing’ in uno spazio pubblico, che sono lì solo per essere portate via dai passanti.
Nel processo di eliminazione degli specchi, attraverso istruzioni, si richiede al "partecipante" di fare una foto della riflessione creando una "propria memoria", e spedirla poi all'e-mail predefinita, nella quale saranno caricate tutte le immagini catturate dagli sconosciuti e raccolte elettronicamente, salvando le storie sviluppate dai frammenti di una superficie mobile sensibile alla luce.
Edward Cutler Gallery, Milano (Italy), Tayloe Piggott Gallery, Jackson,WY (USA)
Hanna Husberg, Laura McLean and Kalliopi Tsipni-Kolaza
Contingent Movements Archive
Il Contingent Movements Archive esplora possibili risultati dal punto di vista della prospettiva culturale. Costruito nel corso della Biennale, la piattaforma digitale coinvolge una serie: di : artisti, attivisti, curatori, teorici, umanitari e storici dell'arte ai quali viene chiesto di immaginare le ripercussioni di una nazione spostata permanentemente con una serie di conferenze, proiezioni e dibattiti. Registrati e caricati online per creare un arena a modo di archivio sperimentale, il materiale sarà accessibile al pubblico, e proposto come riferimento per un film prodotto anche in questo periodo. Interrogare il futuro delle isole da lontano, Husberg, McLean e Tsipini-Kolaza collaboreranno con artisti maldiviani invitati al Padiglione delle Maldive a Venezia , chiedendogli di condividere le loro esperienze .
Mohamed Ali & Moomin Fouad
Happy Birthday
Vincitori di 12 premi del MFA Maldive Film Festival 2011, Mohamed Ali e Moomin Fouad debuttano con Happy Birthday ; storia di un rapimento e di una scomparsa.
L'eroe è un uomo semplice, che vive una vita normale, fino al giorno del suo compleanno quando riceve una chiamata nella quale gli comunicano che sua moglie e suo figlio sono stati rapiti. Gli viene chiesto il riscatto se li vuole indietro , quando scoprirà che questa era solo una scherzo, sarà troppo tardi!
Oliver Ressler
Leave it in the Ground
Ressler nel suo film Leave it in the Ground , scrive una narrazione , nella quale descriverà gli specifici problemi regionali delle perforazioni petrolifere offshore .
Il punto degli effetti del consumo del petrolio a livello globale e come questi ultimi ricadano sulle persone del Sud del mondo .
Nel suo lavoro , frammenti di interviste introdurranno l’ argomento e si intrecceranno ad una struttura narrativa non lineare .
L’ interviste saranno registrate con attivisti confrontati all’ azienda petrolifera di Lofoten, e alla critica di economisti ed ecologisti della Norvegia e dell’ estero .
Un argomento centrale di Ressler , che sviluppa attraverso l’ interviste, come il riscaldamento globale e le rivolte siano sempre di più connesse .
Courtesy of Galleria Artra, Milan (Italy)
Greg Niemeyer in collaboration with Chris Chafe and Perrin Meyer
Polartide
Polartide è una installazione sonora dei livelli dell’ acqua del mare di quattro isole .
I visitatori che si avvicinano ai sensori potranno chiaramente udire il suono delle gocce d'acqua percependo l'illusione di essere vicino ai luoghi analizzati e ricreati magistralmente.
L’ installazione sonora è composta da coppie di altoparlanti molto potenti, con sensori che producono i suoni creando l’illusione .
www.polartide.org
Wooloo
Maldivian Coconut (Capriccio)
Wooloo ha spostato un raccolto di noci fresche di cocco delle Maldive da una palma ai canali di Venezia.
Le noci di cocco si sono diffuse in tutta la città dalle correnti delle acque .
Un elemento fuori luogo , piccolo , inserito in una civiltà che affonda e si rispecchia nell’ altra, diventano come promemoria: sia della capacità di recupero , sia della fragilità della natura.
La palma da cocco è l'albero nazionale delle Maldive. Utilizzata come emblema ufficiale dell’ isola, come nell’ innumerevoli copertine guide turistiche, opuscoli alberghieri e fotografie; non è solo un alimento base per la popolazione delle Maldive, ma un elemento importante della cultura visiva della nazione dell'isola.
La vita del cocco e delle Maldive è essenzialmente inseparabile. Nello stesso tempo l'immagine delle noci di cocco in acqua è anche immagine di distruzione: dopo l'ultimo tsunami che ha colpito le Maldive, il vasto numero di noci di cocco che galleggiavano in acqua era un importante segno di rovina.
Quando il mare sommergerà le Maldive, le sue noci di cocco saranno testimonianza dei suoi ultimi giorni. Galleggeranno via come pezzi di memoria, il DNA di un tempo estinto !
Achilleas Kentonis & Maria Papacharalambous
Mental Para-Dice
Mental Para-Dice funziona come un catalizzatore di riflessioni e di scoperta.
E’ un critica estetica poetica filosofica e scientifica nello spazio e nel tempo. Attraverso il gioco e l'avventura si propone di recuperare la conoscenza nascosta e le verità dimenticate (αλήθειες), portando le relazioni, la comunicazione, la creazione, anche la politica a un livello puramente energetico. Una nano-università come la materia alma del sapere: Dove il risveglio della mente e dell'anima porta a "miracoli".
“To develop a complete mind: Study the Science of Art.
Study the Art of Science. Learn how to see.
Realize that everything connects to everything else”.
– Leonardo da Vinci
Ursula Biemann
Deep Weather
Il breve video d’ essay Deep Weather disegna le connessioni tra la portata inarrestabile delle risorse fossili con il loro impatto dannoso al clima, e le conseguenze che queste hanno per le popolazioni native di remote parti del mondo .
Il video elabora come i due primordiali liquidi , l’ olio e l’ acqua , formino le correnti sotterranee di tutte le narrazioni; attivando i profondi cambiamenti all’ ecologia planetaria .
La prima scena inquadra verso il basso la grande zona , a cielo aperto , di estrazione di sabbie bituminose in mezzo a vaste foreste boreali del Canada settentrionale , aprendo la vista nella scura geologia .
La seconda parte di Deep Waether sottolinea le conseguenze dei campi di ghiaccio di fusione dell’ Himalaya , il livello dei mari planetari e gli eventi meteorologici estremi che sempre di più definiscono la condizione di vita in Bangladesh .
Il video documenta il gigantesco sforzo della comunità nella costruzione degli argini di fango di protezione . Su scala planetaria stiamo assistendo ad un cambiamento in atto forzoso e dirompente .
Paul Miller, aka. DJ Spooky
Maldives Adagio: Tide and Tariff
Tide and Taruff è un progetto che si basa sugli studi delle correnti oceaniche che circondano gli atolli delle Maldive. Le Maldive sono una nazione composta da 26 atolli naturali, e 1192 isole .
Paul D. Miller è il primo artista in residenza al Metropolitan Museum, è stato ispirato dalla collezione Oceanic del museo fino ad esplorarne alcuni dei legami tra: la produzione di oggetti d'arte fisici e ciò chiama Miller "l’ estetica dei dati “ .
Si è documentato sui diversi studi sulle correnti oceaniche; fino ad i singoli atolli delle Maldive trasformandoli in dati sonori .
Il progetto sarà presentato in forma di installazione sonora ed accompagnato da una speciale performance : Maldives Adagio .
Khaled Ramadan in collaboration with Abed Anouti
Maldives To Be or Not
Khaled Ramadan presenta il debutto del suo docu – film Maldives To Be or Not .
Realizzato durante il suo viaggio nel Marzo 2013, Ramadan evidenzia le parodie tra la cultura occidentale e la sua lunga tradizione di romanziere dell’ immaginario dell’ Oriente . Oggi le Maldive vacillano tra la finzione dell’ Occidente e la realtà dell’ Oriente , gli isolani sono la perfetta congiunzione del dualismo teorico di Edward Said “ L’ Occidente è la cultura , l’ est è la natura “ .
Nel 2007 Maldive è diventato il primo paese ad aprire un'ambasciata a Second Life, il mondo virtuale on-line aggiunge ulteriore confusione alla realtà fittizia del paese .
Il rischio ambientale della natura delle Maldive è una nozione più politicizzata,la natura ha dimostrato di essere molto più sostenibile, della cultura maldiviana .
Il viaggio di Ramadan alle Maldive evidenzia come l'Oriente affermi la propria identità.
Ramadan ha incontrato la comunità delle Maldive, il popolo Dhivehi, che significa "isolani", non come un antropologo, colonialista o un giornalista, ma come cittadino del mondo arabo che vuole conoscere ciò che resta della storia comune e di come questa nazione anfibia stia trattando la cultura contemporanea in relazione ai suoi punti di forza e di debolezza ecologici.
Ulteriori - Facebook /PortableNationMaldivesVenice
Per maggiori richieste contattare:
Tel. +456 169 20 29
chamberarchive@gmail.com
Ricevo e pubblico:
Amalia di Lanno
Ministry of Tourism, Arts & Culture
Curatori
CPS – Chamber of Public Secrets (Alfredo Cramerotti, Aida Eltorie, Khaled Ramadan)
In collaboration with the Gervasuti Foundation (hosting Venue)
Curatori Associati
Maren Richter, Camilla Boemio
Curatori Assistenti
Elena Gilbert, Stine Hoxbroe, Galia Kirilova, Dorian Batycka, Hanna Husberg, Laura McLean, Kalliopi Tsipni-Kolaza, Dana Koppel
Commissario
Henry Meyric Hughes, Hedwig Fijen
Con il supporto di
The Danish Arts Council, Mookai Suites, mooinc, The Allam Foundation, bm:ukk - Austrian Federal Ministry for Education, Kultur Steiermark-Department Culture, Europe, Foreign Relations, Prohelvetia Swiss Arts Council, 6 Contemporary Arts, Material Fonds,HIVOS: People United, The Samawi Collection, The School of Art and College of Fine Art – University of Arizona, Art Sawa Gallery Dubai, Olympus Cinema Male, Imad Agency Photo Archive, The Maldives National Museum, Meyer Sound and CITRIS.
Grazie a
Mohamed Adam, The Maldives National University, Yasmine Allam, Omar Donia, Contemporary Practices Art Journal, Olympus Cinema, Male, Imad Agency Photo Archive, The Maldives National Museum, Meyer Sound, Michael Fadel.
Artisti
Paul Miller (aka DJ Spooky), Thierry Geoffrey (aka Colonel), Gregory Niemeyer, Stefano Cagol, Hanna Husberg, Laura McLean & Kalliopi, Tsipni-Kolaza, Khaled Ramadan, Moomin Fouad, Mohamed Ali, Sama Alshaibi, Patrizio Travagli, Achilleas Kentonis & Maria Papacaharalambous, Wooloo, Khaled Hafez, Wael Darwesh, Ursula Biemann, Heidrun Holzfeind & Christoph Draeger, Klaus Schafler.
Luogo e collaborazione con /
Gervasuti Foundation, Via Garibaldi, Fontamenta Sant’Ana, Castello 995, 30122 Venezia
Il Progetto /
Prima di porci la domanda morale dei nostri obblighi verso la natura, inevitabilmente pensiamo a un particolare concetto di natura . Ritenere che la natura sia un artefatto significa non avere accesso alla natura in sé o come’è realmente, ma che possiamo accedervi parzialmente attraverso l’ eredità e la conoscenza di ciò che definiamo l’originale .
L’ interpretazione della natura non può mai essere indipendente dalle risorse intellettive, artistiche, emotive e tecnologiche a noi disponibili .
Queste risorse costituiscono il prisma, o il contesto, entro il quale ci appare ciò che chiamiamo natura ed entro il quale interpretiamo le nostre esperienze del mondo naturale interno a noi .
Se il pensiero occidentale sulla natura è caratterizzato dell’ opposizione tra natura e cultura, il pensiero orientale invece considera la natura come fonte di ispirazione intellettiva e spirituale .
Il mondo naturale “è” la legge, semplicemente, e le attività dell’ uomo vi si adattano seguendone il meccanismo .
Il Padiglione delle Maldive è uno spazio eco-estetico, una piattaforma per i sostenitori dell’ ambiente, gli artisti ed i pensatori .
Il progetto tende a fornire un’ esperienza estetica e uno conoscenza del concetto di Romanticismo Ambientale Contemporaneo in rapporto alla natura e alla cultura delle Maldive .
La storia dell’ estetica artistica delle Maldive non è stata documentata appieno dato che le isole sono più famose per la bellezza dell’ oceano, dell’ ecologia e dell’ ambiente invece per le arti visive .
CPS intende combinare i due aspetti trattando la cultura e la natura delle Maldive come soggetto centrale .
Il Romanticismo Ambientale Contemporaneo evidenzia l’ interpretazione della natura come fonte dell’ esperienza estetica .
I visitatori possono ampliare la loro conoscenza e le loro esperienze quotidiane alla comprensione e all’ apprezzamento di questa particolare questione ambientale .
Curatori
CPS - Chamber of Public Secrets
Alfredo Cramerotti, Aida Eltorie, Khaled Ramadan,
www.maldivespavilion.com
www.chamberarchive.org
Curatori Aggiunti
Maren Richter
Camilla Boemio
In evidenza nel Progetto
Sama Alshaibi
Silsila
Silsila (in lingua araba si traduce con "catena" o "link") è una video installazione site –specific raffigurante il cammino ciclico , di ogni tre anni , di Alshaibi attraverso i deserti e le fonti d'acqua in via di estinzione del Medio Oriente , del Nord Africa , ed attraverso le acque abbondanti delle Maldive.
Collegando le performance nei deserti, nelle acque della storia del mondo islamico con le tradizioni nomadi della regione, le riviste di viaggio del 14 ° secolo dell’ esploratore orientale, Ibn Battuta, Alshaibi cerca di portare alla luce una storia di continuità nel contesto di un futuro minacciato.
Silsila si ispira al poeta sufi Assadi Ali, il quale iniziò ogni prima frase delle sue strofe con: "Io, il deserto".
Un estratto del poema ci chiede di riconoscere la nostra comune identità: "i granelli di sabbia la mia corsa nel chiedere / accattonaggio [Allah] per mantenere i miei discendenti / e la nazione unita". Silsila è una storia, della nostra tradizione comune e la nostra prossima da scrivere nel futuro - il nostro futuro come una storia di scomparsa o di riscatto.
Courtesy of Ayyam Gallery
Christoph Draeger, Heidrun Holzfeind
Tsunami Architecture / The Maldives Chapter
Lo tsunami nell’ Oceano Indiano , del 2004 , è stata una delle peggiori catastrofi naturali della storia.
Mentre l'attenzione internazionale è sbiadita, le numerose sfide post-tsunami continuano ad avere un impatto sulle comunità colpite. Nell'inverno del 2010/2011, gli artisti Christoph Draeger e Heidrun Holzfeind hanno intrapreso un viaggio di tre mesi nei cinque paesi più colpiti : Thailandia, Indonesia, Sri Lanka, Maldive e India - per indagare lo stato attuale dell'architettura danneggiata o di quella ricostruita in seguito allo tsunami.
Gli artisti hanno documentato gli effetti a lungo termine del disastro attraverso le conversazioni con : i sopravvissuti, i vari testimoni , gli operatori umanitari ed personale di soccorso. Sulla base di cinque capitoli cinematografici del lavoro Tsunami Architettura (58 min, del 2012), Draeger / Holzfeind hanno sviluppato il capitolo Maldive in un nuovo video, il quale si concentra anche sulle problematiche del territorio e sul cambiamento climatico.
Coutesy Catharine Clark Gallery; Y Gallery; Magnus Muller Gallery; Luciano Fascati, Chur; Galerie Anne de Villepoix
Klaus Schafler
Hacking the Future and Planet
Hacking the Future and Planet si concentra sul carattere ambivalente di interventi su larga scala nel sistema climatico globale, le tecnologie che "manomettono il pianeta" per rallentare o addirittura invertire l'impatto del clima sulla civiltà e l'ambiente contrastandone il cambiamento climatico.
Il progetto esamina , anche , le strategie per la manipolazione delle condizioni atmosferiche locali e regionali. Interventi strategici in situazioni meteorologiche locali, cercano di creare piogge artificiali attraverso l’ inseminazione delle nuvole, cambiare i percorsi delle tempeste e degli uragani, o garantire il sole ed il bel tempo per il protocollo politico di parate militari o per l’opening di una cerimonia di un importante evento sportivo - per non parlare dell'uso belligerante della manipolazione del clima.
Come si sosteneva durante il periodo della Guerra Fredda: "Chi controlla il clima, controlla il mondo."
Stefano Cagol
The Ice Monolith
Un monolite di ghiaccio delle Alpi appare a Venezia in Riva Cà di Dio e si scioglie sotto il sole estivo. Metafora kubrickiana, interroga sul serio processo che sta colpendo il pianeta. Stefano Cagol stesso, vive in un villaggio nelle Alpi e reduce da progetti nella regione artica, è testimone della sparizione in corso dei cosiddetti "ghiacci eterni”.
Il ghiaccio si scioglie diventando acqua. L'acqua del monolite disciolto nella laguna si unisce quindi ai miliardi e miliardi di litri d'acqua che nei prossimi decenni rischiano di travolgere le zone più sensibili del globo. Le Maldive sono una delle prime, ma anche Venezia.
Alpi e Maldive, ghiaccio e sole, così lontani ma così vicini, collegati dalla stessa sorte. THE ICE MONOLITH è un’azione di poche ore durante l'apertura: una scomparsa.
La sua documentazione video è visibile presso il Padiglione.
In un’ulteriore video installazione alte montagne emergono dall'acqua - o scompaiono in essa. Dilemmi, risposte, risorse, tentativi, strategie, utopie sono affrontate anche in una piattaforma di discussione che coinvolge una vasta cerchia. Curatori, scrittori, ricercatori in vari modi dai dialoghi ai concerti, in momenti diversi e in più luoghi - al Padiglione delle Maldive a Venezia, presso lo studio di Stefano Cagol a VIR Viafarini- in- residence a Milano, sul web, sulla cima dei ghiacciai alpini.
http://www.icemonolith-maldivespavilion.com
Courtesy of Ore D’aria Gallery, Rome (Italy), Studio Raffaelli, Trento (Italy)
Wael Darwesh
The Disappearance
The Disapperance utilizza grandi campi di colore solido piatto e tecnica mista , catturando un momento fugace nella nostra memoria pulsante e la sua influenza sull'anima.
Questa esperienza visiva tenta di esplorare le conseguenze sulla memoria collettiva e la psiche di sperimentare lunghi periodi di cambiamento continuo, incongruenze, anticipazioni ed azioni soppresse.
L'assenza di trasparenza, l'incapacità di prevedere il momento successivo e l'emergere di diverse previsioni ha portato a molti cambiamenti intorno a noi e dentro di noi.
Alla fine tutti hanno emozioni ed esperienze umane . Queste variabili hanno creato un grande carico sulla nostra memoria e lasciato solo le capacità mentali di assorbire o di spiegare questi cambiamenti. Questa sonata visiva di piani solidi di forma e di colore mescolato con foglia d'oro e collage, sono giustapposti con figure astratte che sembrano svolgere ruoli drammatici in un background teatrale.
Courtesy of Art Sawa Gallery, Dubai (UAE)
Khaled Hafez
Drowning in Fragmentation
Drowning in Fragmentation è molto più di un riferimento concettuale ai paesi che esistono in centinaia di isole: come il Giappone, la Grecia, le Filippine e le Maldive; molti dei quali sono continuamente minacciati dalle leggi spietate della natura, di fronte l'inevitabile futuro di un annegamento imminente. Giustapponendo la frammentazione fisica delle isole che formano un unico stato / nazione / paese, come gli stati / paesi / nazioni che vengono frammentati in isole ideologiche ed affrontare tutti i giorni la minaccia spietata di lotte civili ed imminente frammentazione fisica in stati più piccoli, con annessa l’inevitabile perdita di vite e danni fisici.
Drowning in Fragmentation è un video con una proizione a 3 canali.
Coutesy : Liebkranz Galerie, Berlin (Germany), AB Gallery, Zurich & Luzern (Switzerland), Meem Gallery, Dubai (UAE), Galeria San Carlo, Milan (Italy), Raymaluz Gallery, Madrid (Spain), Bekris Gallery, San Francisco (USA), Mark Hachem Gallery, Paris (France)
Thierry Geoffrey, aka. Colonel
CAN EMERGENCIES BE RANKED?
Thierry Geoffrey (alias Colonel), affronta le Maldive come un caso di emergenza, il quale necessita un trattamento immediato. Cerca di attivare lo spazio espositivo come una piattaforma per una "camera mobile di emergenza", trasformandola da "spazio espositivo rigido" in "spazio espositivo elastico e generoso."
“I will act like a space of generosity, a hunter for climate change Emergency
and an art re-distributor.”
Il Colonel cerca di offrire il suo spazio espositivo ad artisti che esprimono le emergenze nei confronti del cambiamento climatico .
Quale nazione è disposta a mettere in discussione la sua capacità di condividere un poco del suo territorio? Le Emergenze possono essere classificate? Thierry Geoffrey farà ciò che è simile ad un "esercizio di fuoco" - un pre - test di ospitalità tra i padiglioni nazionali ricevendo e dando spazi per le emergenze. Un esercizio di fuoco dove si possono verificare i problemi di fuga, al fine di acquisire conoscenze e prepararsi ad essere pronti. Un esercizio di allarme per non essere colti di sorpresa, evitando la situazione di: “Oh! Non lo sapevamo! Se l’ avessimo saputo , avrei preso una azione alternativa, ed evitato questo incidente!”
Patrizio Travagli
Pantheistic – Polifacetic
Patrizio Travagli lavora sulla perdita della memoria . Costruendo una torre di oltre 500 specchi, di matrice panteistica – polifacética, crea frammenti di riflessioni ‘free standing’ in uno spazio pubblico, che sono lì solo per essere portate via dai passanti.
Nel processo di eliminazione degli specchi, attraverso istruzioni, si richiede al "partecipante" di fare una foto della riflessione creando una "propria memoria", e spedirla poi all'e-mail predefinita, nella quale saranno caricate tutte le immagini catturate dagli sconosciuti e raccolte elettronicamente, salvando le storie sviluppate dai frammenti di una superficie mobile sensibile alla luce.
Edward Cutler Gallery, Milano (Italy), Tayloe Piggott Gallery, Jackson,WY (USA)
Hanna Husberg, Laura McLean and Kalliopi Tsipni-Kolaza
Contingent Movements Archive
Il Contingent Movements Archive esplora possibili risultati dal punto di vista della prospettiva culturale. Costruito nel corso della Biennale, la piattaforma digitale coinvolge una serie: di : artisti, attivisti, curatori, teorici, umanitari e storici dell'arte ai quali viene chiesto di immaginare le ripercussioni di una nazione spostata permanentemente con una serie di conferenze, proiezioni e dibattiti. Registrati e caricati online per creare un arena a modo di archivio sperimentale, il materiale sarà accessibile al pubblico, e proposto come riferimento per un film prodotto anche in questo periodo. Interrogare il futuro delle isole da lontano, Husberg, McLean e Tsipini-Kolaza collaboreranno con artisti maldiviani invitati al Padiglione delle Maldive a Venezia , chiedendogli di condividere le loro esperienze .
Mohamed Ali & Moomin Fouad
Happy Birthday
Vincitori di 12 premi del MFA Maldive Film Festival 2011, Mohamed Ali e Moomin Fouad debuttano con Happy Birthday ; storia di un rapimento e di una scomparsa.
L'eroe è un uomo semplice, che vive una vita normale, fino al giorno del suo compleanno quando riceve una chiamata nella quale gli comunicano che sua moglie e suo figlio sono stati rapiti. Gli viene chiesto il riscatto se li vuole indietro , quando scoprirà che questa era solo una scherzo, sarà troppo tardi!
Oliver Ressler
Leave it in the Ground
Ressler nel suo film Leave it in the Ground , scrive una narrazione , nella quale descriverà gli specifici problemi regionali delle perforazioni petrolifere offshore .
Il punto degli effetti del consumo del petrolio a livello globale e come questi ultimi ricadano sulle persone del Sud del mondo .
Nel suo lavoro , frammenti di interviste introdurranno l’ argomento e si intrecceranno ad una struttura narrativa non lineare .
L’ interviste saranno registrate con attivisti confrontati all’ azienda petrolifera di Lofoten, e alla critica di economisti ed ecologisti della Norvegia e dell’ estero .
Un argomento centrale di Ressler , che sviluppa attraverso l’ interviste, come il riscaldamento globale e le rivolte siano sempre di più connesse .
Courtesy of Galleria Artra, Milan (Italy)
Greg Niemeyer in collaboration with Chris Chafe and Perrin Meyer
Polartide
Polartide è una installazione sonora dei livelli dell’ acqua del mare di quattro isole .
I visitatori che si avvicinano ai sensori potranno chiaramente udire il suono delle gocce d'acqua percependo l'illusione di essere vicino ai luoghi analizzati e ricreati magistralmente.
L’ installazione sonora è composta da coppie di altoparlanti molto potenti, con sensori che producono i suoni creando l’illusione .
www.polartide.org
Wooloo
Maldivian Coconut (Capriccio)
Wooloo ha spostato un raccolto di noci fresche di cocco delle Maldive da una palma ai canali di Venezia.
Le noci di cocco si sono diffuse in tutta la città dalle correnti delle acque .
Un elemento fuori luogo , piccolo , inserito in una civiltà che affonda e si rispecchia nell’ altra, diventano come promemoria: sia della capacità di recupero , sia della fragilità della natura.
La palma da cocco è l'albero nazionale delle Maldive. Utilizzata come emblema ufficiale dell’ isola, come nell’ innumerevoli copertine guide turistiche, opuscoli alberghieri e fotografie; non è solo un alimento base per la popolazione delle Maldive, ma un elemento importante della cultura visiva della nazione dell'isola.
La vita del cocco e delle Maldive è essenzialmente inseparabile. Nello stesso tempo l'immagine delle noci di cocco in acqua è anche immagine di distruzione: dopo l'ultimo tsunami che ha colpito le Maldive, il vasto numero di noci di cocco che galleggiavano in acqua era un importante segno di rovina.
Quando il mare sommergerà le Maldive, le sue noci di cocco saranno testimonianza dei suoi ultimi giorni. Galleggeranno via come pezzi di memoria, il DNA di un tempo estinto !
Achilleas Kentonis & Maria Papacharalambous
Mental Para-Dice
Mental Para-Dice funziona come un catalizzatore di riflessioni e di scoperta.
E’ un critica estetica poetica filosofica e scientifica nello spazio e nel tempo. Attraverso il gioco e l'avventura si propone di recuperare la conoscenza nascosta e le verità dimenticate (αλήθειες), portando le relazioni, la comunicazione, la creazione, anche la politica a un livello puramente energetico. Una nano-università come la materia alma del sapere: Dove il risveglio della mente e dell'anima porta a "miracoli".
“To develop a complete mind: Study the Science of Art.
Study the Art of Science. Learn how to see.
Realize that everything connects to everything else”.
– Leonardo da Vinci
Ursula Biemann
Deep Weather
Il breve video d’ essay Deep Weather disegna le connessioni tra la portata inarrestabile delle risorse fossili con il loro impatto dannoso al clima, e le conseguenze che queste hanno per le popolazioni native di remote parti del mondo .
Il video elabora come i due primordiali liquidi , l’ olio e l’ acqua , formino le correnti sotterranee di tutte le narrazioni; attivando i profondi cambiamenti all’ ecologia planetaria .
La prima scena inquadra verso il basso la grande zona , a cielo aperto , di estrazione di sabbie bituminose in mezzo a vaste foreste boreali del Canada settentrionale , aprendo la vista nella scura geologia .
La seconda parte di Deep Waether sottolinea le conseguenze dei campi di ghiaccio di fusione dell’ Himalaya , il livello dei mari planetari e gli eventi meteorologici estremi che sempre di più definiscono la condizione di vita in Bangladesh .
Il video documenta il gigantesco sforzo della comunità nella costruzione degli argini di fango di protezione . Su scala planetaria stiamo assistendo ad un cambiamento in atto forzoso e dirompente .
Paul Miller, aka. DJ Spooky
Maldives Adagio: Tide and Tariff
Tide and Taruff è un progetto che si basa sugli studi delle correnti oceaniche che circondano gli atolli delle Maldive. Le Maldive sono una nazione composta da 26 atolli naturali, e 1192 isole .
Paul D. Miller è il primo artista in residenza al Metropolitan Museum, è stato ispirato dalla collezione Oceanic del museo fino ad esplorarne alcuni dei legami tra: la produzione di oggetti d'arte fisici e ciò chiama Miller "l’ estetica dei dati “ .
Si è documentato sui diversi studi sulle correnti oceaniche; fino ad i singoli atolli delle Maldive trasformandoli in dati sonori .
Il progetto sarà presentato in forma di installazione sonora ed accompagnato da una speciale performance : Maldives Adagio .
Khaled Ramadan in collaboration with Abed Anouti
Maldives To Be or Not
Khaled Ramadan presenta il debutto del suo docu – film Maldives To Be or Not .
Realizzato durante il suo viaggio nel Marzo 2013, Ramadan evidenzia le parodie tra la cultura occidentale e la sua lunga tradizione di romanziere dell’ immaginario dell’ Oriente . Oggi le Maldive vacillano tra la finzione dell’ Occidente e la realtà dell’ Oriente , gli isolani sono la perfetta congiunzione del dualismo teorico di Edward Said “ L’ Occidente è la cultura , l’ est è la natura “ .
Nel 2007 Maldive è diventato il primo paese ad aprire un'ambasciata a Second Life, il mondo virtuale on-line aggiunge ulteriore confusione alla realtà fittizia del paese .
Il rischio ambientale della natura delle Maldive è una nozione più politicizzata,la natura ha dimostrato di essere molto più sostenibile, della cultura maldiviana .
Il viaggio di Ramadan alle Maldive evidenzia come l'Oriente affermi la propria identità.
Ramadan ha incontrato la comunità delle Maldive, il popolo Dhivehi, che significa "isolani", non come un antropologo, colonialista o un giornalista, ma come cittadino del mondo arabo che vuole conoscere ciò che resta della storia comune e di come questa nazione anfibia stia trattando la cultura contemporanea in relazione ai suoi punti di forza e di debolezza ecologici.
Ulteriori - Facebook /PortableNationMaldivesVenice
Per maggiori richieste contattare:
Tel. +456 169 20 29
chamberarchive@gmail.com
Ricevo e pubblico:
Amalia di Lanno
