Pablo Mesa Capella
“Deus ex machina” (messa a punto)
Installazione, scultura interattiva
a cura di Stella Bottai
Inaugurazione giovedì 14 novembre 2013 ore 18
14.11 – 20.12.2013
LaStellina ArteContemporanea è lieta di annunciare la mostra “Deus ex machina” (messa a punto) di Pablo Mesa Capella (Málaga, 1982).
Intervenendo sullo spazio della galleria con una scultura interattiva, il giovane artista spagnolo si interroga sulla capacità delle religioni di rispondere alle sollecitazioni dell’uomo contemporaneo attraverso una riflessione sui loro simboli.
La croce e la mezzaluna - Cristianesimo e Islam - sono qui presentate come due blocchi di ferro inamovibili, poggianti sulla stessa base. La ruggine si forma giorno dopo giorno sulla superficie della scultura e solo l’intervento del pubblico può fermarne il degrado.
Una metafora della corrosione dei valori che negli anni ha operato sulle nostre vite, rimettendo in discussione il dialogo dell’uomo con la religione e la spiritualità. Se, come nel teatro greco, si attende l’intervento di un deus ex machina a risolvere la situazione, l’opera qui esposta capovolge l’aspettativa: siamo alla presenza di un artefatto scenico passivo, che non è più in grado di sorprenderci. Sarà il visitatore stesso a prendersi cura della messa a punto della scultura, ridando ai simboli il loro carattere evocativo.
“Deus ex machina” (messa a punto) è un’opera che invita alla partecipazione e al dialogo attraverso l’interazione con i visitatori, chiamati in prima persona a operare un piccolo ma simbolico cambiamento.
Pablo Mesa Capella nasce a Málaga (Spagna) nel 1982. Laureato in Regia scenica e drammaturgia prima e in Comunicazione audiovisiva poi, si dedica al teatro curando regia e scenografia di spettacoli e di performance artistiche. Questi primi anni formano la sua concezione estetica sull’arte plastica e le installazioni, e gli valgono diversi premi di regia e scenografia al Concorso MálagaCrea. Dal 2010 lavora e vive a Roma, dove prosegue la sua ricerca artistica. Nel
2012 espone al Festival di arte contemporanea Seminaria Sogninterra (Maranola, Formia) e a MarteLive al Forte Portuense (Roma). Nello stesso anno partecipa al progetto Spam! Cartoline d’artista al Pastificio Lab (Pastificio Cerere, Roma). A giugno 2013 il progetto Cartes de visite.
Materia sensibile alla Fondazione Pastificio Cerere di Roma, a cura di sguardo contemporaneo (18.06 - 19.07.2013), gli vale l’attenzione del pubblico e della stampa. Finalista al Premio ArtGallery (2013, Milano), le sue opere saranno in mostra all’interno della collettiva
Wunderkammer all’Accademia del Belgio di Roma (a cura di Antonio Nardone in collaborazione con EMMEOTTO e Paola Cardano Arte Contemporanea, novembre 2013).
Le sue installazioni partono dall’esperienza teatrale per sviluppare attraverso le arti figurative un coinvolgimento emotivo e sinestetico tra opera e pubblico, in tutte le sue sfumature e complessità.
http://
Stella Bottai è critico d’arte e curatore. Formatasi tra Italia, Francia e Finlandia si è dottorata in Storia dell’arte contemporanea all’Università La Sapienza di Roma. Responsabile della sezione arti visive del sito Cultfinlandia.it, recentemente ha curato l’anteprima video dell’artista Cristina Nuñez La vie en rose, Galleria Effearte (2013, Milano) e co-curato la mostra multimediale Donne d’arte, Centro Trevi (2012-2013, Bolzano). Interessata alle applicazioni digitali dei contenuti storico artistici, è stata membro di giuria del Prix Mobius Nordica, festival dell'arte e delle nuove tecnologie del Nord Europa.
www.mariastellabottai.com
Segui la mostra e vedi il tuo intervento sul blog deusexmachina-messa-a-punt
SCHEDA INFORMATIVA
Pablo Mesa Capella
“Deus ex machina” (messa a punto). Installazione, scultura interattiva.
A cura di Stella Bottai
Inaugurazione giovedì 14 novembre 2013 ore 18
Durata della mostra: 14.11 – 20.12.2013
LaStellina ArteContemporanea
Via Braccio da Montone, 93 - 00176 ROMA
Tel. +39 334 2906204
email: lastellina05@gmail.com
www.lastellinaartecontempo
Orario di apertura: da lunedì a venerdì 17,30 – 20,00 e su appuntamento, ingresso libero
--------------------------
Press Release
Pablo Mesa Capella
“Deus ex machina” (setting up)
Installation, interactive sculpture
Curated by Stella Bottai
Opening Thursday November 14th 2013, 6 pm
November 14th – December 20th 2013
LaStellina ArteContemporanea is pleased to announce the exhibition “Deus ex machina” (setting up) by Pablo Mesa Capella (Málaga , 1982).
Interjecting on the space of the gallery with an interactive sculpture, the Spanish young artist examines the capacity of the religions to answer the demands of the contemporary people through a reflection on their symbols.
The Cross and the half-moon – Christianity and Islam – are presented here as two blocks of iron fixed on top of the same basis. The rust is formed day after day on the surface of the sculpture and only the intervention of the public can stop its degradation.
A metaphor for the corrosion of values which over the years has worked on our lives, calling into question the man’s dialogue with religion and spirituality. If, as in Greek theater, one expects the intervention of a deus ex machina to resolve the situation, the work shown
here reverses the expectation, and we are in the presence of a passive artifact scenic, that is no longer able to surprise. It will be the same visitor to take care of development of the sculpture , giving again to the symbols their evocative nature.
“Deus ex machina” (setting up) is a work that invites participation and dialogue through interaction with visitors, called personally to operate a small but symbolic change.
Pablo Mesa Capella was born in Málaga (Spain) in 1982. After a degree in Directing and Drama first, and in Audiovisual Communication then, he directs shows and artistic performances curating also the set design. These early years shaped his aesthetics conception on visual art and installations, earning several awards in the MálagaCrea competition. Since 2010 lives and works in Rome, where he continues his artistic research. In 2012 he exhibited at the Festival of
Contemporary Art Seminaria Sogninterra (Maranola, Formia) and MarteLive at the Forte Portuense (Rome). The same year he participated to the project Spam! Artist’s postcards at Pastificio Lab (Pastificio Cerere, Rome). In June 2013 the project Cartes de visite. Sensitive material at the Pastificio Cerere in Rome, curated by sguardo contemporaneo (18.06 -19.07.2013), earned him the attention of the public and the press. ArtGallery Prize finalist (2013, Milan), his works will be on display within the collective Wunderkammer at the Academy of Belgium in Rome (curated by Antonio Nardone in collaboration with EMMEOTTO and Paola Cardano Arte Contemporanea
(November 2013).
His installations starts from theatrical experience to develop through visual arts an emotional and
synaesthetic involvement of the public, in all its nuances and complexity.
https://
Stella Bottai is art critic and curator. Educated in Italy, France and Finland, she achieved her PhD in Contemporary Art at La Sapienza University of Rome. In charge of the Visual Art section of the website Cultfinlandia.it, she recently curated the Italian première of the video La vie en rose by Spanish artist Cristina Nuñez, Galleria Effearte (2013, Milan) and co-curated the multimedia exhibition Art Women, Centro Trevi (2012-2013, Bolzano). Interested in art history and multimedia applications, she was jury member at the Prix Mobius Nordica, art and new technologies festival in Northern Europe.
www.mariastellabottai.com
Follow the exhibition and watch your intervention at deusexmachina-messa-apunto
EXHIBITION INFORMATION
Pablo Mesa Capella
“Deus ex machina” (setting up). Installation, interactive sculpture.
Curated by Stella Bottai
Opening November 14th 2013, 6 pm
Dates : November 14th – December 20th 2013
LaStellina ArteContemporanea
Via Braccio da Montone, 93 - 00176 ROME
Tel. +39 334 2906204
email: lastellina05@gmail.com
www.lastellinaartecontempo
Opening hours: Monday – Friday 5,30 pm – 8 pm and by appointment, free entrance
“Deus ex machina” (messa a punto)
Installazione, scultura interattiva
a cura di Stella Bottai
Inaugurazione giovedì 14 novembre 2013 ore 18
14.11 – 20.12.2013
LaStellina ArteContemporanea è lieta di annunciare la mostra “Deus ex machina” (messa a punto) di Pablo Mesa Capella (Málaga, 1982).
Intervenendo sullo spazio della galleria con una scultura interattiva, il giovane artista spagnolo si interroga sulla capacità delle religioni di rispondere alle sollecitazioni dell’uomo contemporaneo attraverso una riflessione sui loro simboli.
La croce e la mezzaluna - Cristianesimo e Islam - sono qui presentate come due blocchi di ferro inamovibili, poggianti sulla stessa base. La ruggine si forma giorno dopo giorno sulla superficie della scultura e solo l’intervento del pubblico può fermarne il degrado.
Una metafora della corrosione dei valori che negli anni ha operato sulle nostre vite, rimettendo in discussione il dialogo dell’uomo con la religione e la spiritualità. Se, come nel teatro greco, si attende l’intervento di un deus ex machina a risolvere la situazione, l’opera qui esposta capovolge l’aspettativa: siamo alla presenza di un artefatto scenico passivo, che non è più in grado di sorprenderci. Sarà il visitatore stesso a prendersi cura della messa a punto della scultura, ridando ai simboli il loro carattere evocativo.
“Deus ex machina” (messa a punto) è un’opera che invita alla partecipazione e al dialogo attraverso l’interazione con i visitatori, chiamati in prima persona a operare un piccolo ma simbolico cambiamento.
Pablo Mesa Capella nasce a Málaga (Spagna) nel 1982. Laureato in Regia scenica e drammaturgia prima e in Comunicazione audiovisiva poi, si dedica al teatro curando regia e scenografia di spettacoli e di performance artistiche. Questi primi anni formano la sua concezione estetica sull’arte plastica e le installazioni, e gli valgono diversi premi di regia e scenografia al Concorso MálagaCrea. Dal 2010 lavora e vive a Roma, dove prosegue la sua ricerca artistica. Nel
2012 espone al Festival di arte contemporanea Seminaria Sogninterra (Maranola, Formia) e a MarteLive al Forte Portuense (Roma). Nello stesso anno partecipa al progetto Spam! Cartoline d’artista al Pastificio Lab (Pastificio Cerere, Roma). A giugno 2013 il progetto Cartes de visite.
Materia sensibile alla Fondazione Pastificio Cerere di Roma, a cura di sguardo contemporaneo (18.06 - 19.07.2013), gli vale l’attenzione del pubblico e della stampa. Finalista al Premio ArtGallery (2013, Milano), le sue opere saranno in mostra all’interno della collettiva
Wunderkammer all’Accademia del Belgio di Roma (a cura di Antonio Nardone in collaborazione con EMMEOTTO e Paola Cardano Arte Contemporanea, novembre 2013).
Le sue installazioni partono dall’esperienza teatrale per sviluppare attraverso le arti figurative un coinvolgimento emotivo e sinestetico tra opera e pubblico, in tutte le sue sfumature e complessità.
http://
Stella Bottai è critico d’arte e curatore. Formatasi tra Italia, Francia e Finlandia si è dottorata in Storia dell’arte contemporanea all’Università La Sapienza di Roma. Responsabile della sezione arti visive del sito Cultfinlandia.it, recentemente ha curato l’anteprima video dell’artista Cristina Nuñez La vie en rose, Galleria Effearte (2013, Milano) e co-curato la mostra multimediale Donne d’arte, Centro Trevi (2012-2013, Bolzano). Interessata alle applicazioni digitali dei contenuti storico artistici, è stata membro di giuria del Prix Mobius Nordica, festival dell'arte e delle nuove tecnologie del Nord Europa.
www.mariastellabottai.com
Segui la mostra e vedi il tuo intervento sul blog deusexmachina-messa-a-punt
SCHEDA INFORMATIVA
Pablo Mesa Capella
“Deus ex machina” (messa a punto). Installazione, scultura interattiva.
A cura di Stella Bottai
Inaugurazione giovedì 14 novembre 2013 ore 18
Durata della mostra: 14.11 – 20.12.2013
LaStellina ArteContemporanea
Via Braccio da Montone, 93 - 00176 ROMA
Tel. +39 334 2906204
email: lastellina05@gmail.com
www.lastellinaartecontempo
Orario di apertura: da lunedì a venerdì 17,30 – 20,00 e su appuntamento, ingresso libero
--------------------------
Press Release
Pablo Mesa Capella
“Deus ex machina” (setting up)
Installation, interactive sculpture
Curated by Stella Bottai
Opening Thursday November 14th 2013, 6 pm
November 14th – December 20th 2013
LaStellina ArteContemporanea is pleased to announce the exhibition “Deus ex machina” (setting up) by Pablo Mesa Capella (Málaga , 1982).
Interjecting on the space of the gallery with an interactive sculpture, the Spanish young artist examines the capacity of the religions to answer the demands of the contemporary people through a reflection on their symbols.
The Cross and the half-moon – Christianity and Islam – are presented here as two blocks of iron fixed on top of the same basis. The rust is formed day after day on the surface of the sculpture and only the intervention of the public can stop its degradation.
A metaphor for the corrosion of values which over the years has worked on our lives, calling into question the man’s dialogue with religion and spirituality. If, as in Greek theater, one expects the intervention of a deus ex machina to resolve the situation, the work shown
here reverses the expectation, and we are in the presence of a passive artifact scenic, that is no longer able to surprise. It will be the same visitor to take care of development of the sculpture , giving again to the symbols their evocative nature.
“Deus ex machina” (setting up) is a work that invites participation and dialogue through interaction with visitors, called personally to operate a small but symbolic change.
Pablo Mesa Capella was born in Málaga (Spain) in 1982. After a degree in Directing and Drama first, and in Audiovisual Communication then, he directs shows and artistic performances curating also the set design. These early years shaped his aesthetics conception on visual art and installations, earning several awards in the MálagaCrea competition. Since 2010 lives and works in Rome, where he continues his artistic research. In 2012 he exhibited at the Festival of
Contemporary Art Seminaria Sogninterra (Maranola, Formia) and MarteLive at the Forte Portuense (Rome). The same year he participated to the project Spam! Artist’s postcards at Pastificio Lab (Pastificio Cerere, Rome). In June 2013 the project Cartes de visite. Sensitive material at the Pastificio Cerere in Rome, curated by sguardo contemporaneo (18.06 -19.07.2013), earned him the attention of the public and the press. ArtGallery Prize finalist (2013, Milan), his works will be on display within the collective Wunderkammer at the Academy of Belgium in Rome (curated by Antonio Nardone in collaboration with EMMEOTTO and Paola Cardano Arte Contemporanea
(November 2013).
His installations starts from theatrical experience to develop through visual arts an emotional and
synaesthetic involvement of the public, in all its nuances and complexity.
https://
Stella Bottai is art critic and curator. Educated in Italy, France and Finland, she achieved her PhD in Contemporary Art at La Sapienza University of Rome. In charge of the Visual Art section of the website Cultfinlandia.it, she recently curated the Italian première of the video La vie en rose by Spanish artist Cristina Nuñez, Galleria Effearte (2013, Milan) and co-curated the multimedia exhibition Art Women, Centro Trevi (2012-2013, Bolzano). Interested in art history and multimedia applications, she was jury member at the Prix Mobius Nordica, art and new technologies festival in Northern Europe.
www.mariastellabottai.com
Follow the exhibition and watch your intervention at deusexmachina-messa-apunto
EXHIBITION INFORMATION
Pablo Mesa Capella
“Deus ex machina” (setting up). Installation, interactive sculpture.
Curated by Stella Bottai
Opening November 14th 2013, 6 pm
Dates : November 14th – December 20th 2013
LaStellina ArteContemporanea
Via Braccio da Montone, 93 - 00176 ROME
Tel. +39 334 2906204
email: lastellina05@gmail.com
www.lastellinaartecontempo
Opening hours: Monday – Friday 5,30 pm – 8 pm and by appointment, free entrance
segnala:
amalia di Lanno
