Fondazione Bevilacqua La Masa
Galleria di Piazza San Marco 71/c, Venezia
1 maggio – 25 maggio 2014
Inaugurazione 30 aprile 2014
HANDLE WITH CARE
Conservation and Temporality of Contemporary Artworks
Progettare e conservare l'arte pubblica: giovani artisti italiani e sloveni a confronto
Progettare l'arte pubblica in funzione della sua efficacia e durabilità nel tempo: è questa la sfida che la Fondazione Bevilacqua La Masa lancia a venti giovani artisti selezionati in collaborazione con la Moderna Galerija / Museum of Contemporary Art Metelkova (MG/MSUM) di Lubiana.
In mostra nella galleria di piazza San Marco ci sono i sei migliori progetti per un'opera d'arte pubblica contemporanea (Tomaž Furlan, Meta Grgurevič, Andrea Kvas e Nicola Martini, Rachele Maistrello, Alberto Scodro e Matej Stupica) presentati da artisti italiani e sloveni che hanno saputo rispondere in modo esauriente ai criteri di fattibilità, qualità artistica e attinenza al contesto sociale. I progetti esposti, selezionati tra i venti totali, dieci per l'Italia e dieci per la Slovenia, saranno affiancati da materiali dalla collezione del Museo MG/MSUM. Gli artisti hanno saputo proporre delle soluzioni che si distanziano dal tradizionale linguaggio monumentale e celebrativo, sperimentando l'uso di materiali inconsueti, assumendo uno sguardo critico rispetto alle dinamiche sociali e del mondo dell'arte, andando a cogliere le componenti di dialogo con il territorio nelle sue dinamiche sociali e ambientali.
L'artista vincitore, selezionato tra i sei in mostra, sarà annunciato durante l'inaugurazione dell'esposizione a Venezia e avrà l'opportunità di realizzare la propria opera nello spazio esterno antistante al museo di Lubiana: un intervento site specific che sarà visibile al pubblico dal 20 giugno 2014.
Tutti e venti i progetti raccolti saranno inclusi in un catalogo trilingue (italiano, sloveno ed inglese) che sarà pubblicato in occasione dell'installazione finale a Lubiana.
L'evento espositivo si inserisce all'interno del MACC, Modern Art Conservation Center, progetto europeo nato con l'obiettivo di realizzare un coordinamento transfrontaliero tra le professionalità tecniche e scientifiche esistenti nel campo della conservazione dell'arte moderna e contemporanea. Il progetto è finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - cooperazione territoriale europea (FESR) nell’ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera “Italia - Slovenia 2007-2013”.
- - -
HANDLE WITH CARE
Conservation and Temporality of Contemporary Artworks
Projektiranje in ohranjanje javne umetnosti: soočenje mladih slovenskih in italijanskih umetnikov
Projektiranje javne umetnosti glede na njeno učinkovitost in trajnost v času: to je izziv, ki ga Fundacija Bevilacqua La Masa predlaga dvajsetim mladim umetnikom, ki so bili izbrani v sodelovanju z Moderno Galerijo / Muzejem sodobne umetnosti Metelkova (MG/MSUM) iz Ljubljane.
V galeriji na trgu Sv. Marka je razstava šestih najboljših projektov za sodobno javno umetniško delo (Tomaž Furlan, Meta Grgurevič, Andrea Kvas in Nicola Martini, Rachele Maistrello, Alberto Scodro in Matej Stupica), ki so jih izdelali italijanski in slovenski umetniki, ki so temeljito izpolnili kriterije izvedljivosti, umetniške kvalitete in povezanosti s socialnim okvirjem. Poleg razstavljenih projektov, izbranih med skupnimi dvajsetimi, deset slovenskih in deset italijanskih, bodo postavljena tudi nekatera dela iz zbirke Muzeja MG/MSUM. Umetniki so predlagali rešitve, ki se odmikajo od tradicionalnega monumentalnega in slavnostnega izraza. Preizkusili so neobičajne materiale, prevzeli nase odgovornost kritičnega pogleda do družbenih dinamik in dinamik sveta umetnosti ter se osredotočili na komponente dialoga s teritorijem v svojih družbenih in okoljskih dinamikah.
Umetnika zmagovalnega projekta, ki bo izbran med šestimi razstavljenimi, bodo oznanili med otvoritvijo razstave v Benetkah. Le-ta bo imel priložnost realizirati svoje delo v zunanjem muzejskem prostoru v Ljubljani s site-specific instalacijo, ki bo na ogled javnosti od 20. junija 2014 dalje.
Vseh dvajset zbranih projektov bo vključenih v trojezičnem katalogu (italijanski, slovenski in angleški), ki bo izšel ob zaključni instalaciji v Ljubljani.
Razstavni dogodek je vključen v evropski projekt MACC, Modern Art Conservation Center, to je projekt, ki je nastal s ciljem vzpostavitve čezmejnega centra za usklajevanje tehničnih in znanstvenih strokovnih znanj na področju konzerviranja sodobne in moderne umetnosti. Projekt je sofinanciran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj – evropsko teritorialno sodelovanje (ESRR) v okviru Programa čezmejnega sodelovanja “Slovenija - Italija 2007-2013”.
MACC Project - Modern Art Conservation Center
Moderna galerija
segnala:
amalia di Lanno
Galleria di Piazza San Marco 71/c, Venezia
1 maggio – 25 maggio 2014
Inaugurazione 30 aprile 2014
HANDLE WITH CARE
Conservation and Temporality of Contemporary Artworks
Progettare e conservare l'arte pubblica: giovani artisti italiani e sloveni a confronto
Progettare l'arte pubblica in funzione della sua efficacia e durabilità nel tempo: è questa la sfida che la Fondazione Bevilacqua La Masa lancia a venti giovani artisti selezionati in collaborazione con la Moderna Galerija / Museum of Contemporary Art Metelkova (MG/MSUM) di Lubiana.
In mostra nella galleria di piazza San Marco ci sono i sei migliori progetti per un'opera d'arte pubblica contemporanea (Tomaž Furlan, Meta Grgurevič, Andrea Kvas e Nicola Martini, Rachele Maistrello, Alberto Scodro e Matej Stupica) presentati da artisti italiani e sloveni che hanno saputo rispondere in modo esauriente ai criteri di fattibilità, qualità artistica e attinenza al contesto sociale. I progetti esposti, selezionati tra i venti totali, dieci per l'Italia e dieci per la Slovenia, saranno affiancati da materiali dalla collezione del Museo MG/MSUM. Gli artisti hanno saputo proporre delle soluzioni che si distanziano dal tradizionale linguaggio monumentale e celebrativo, sperimentando l'uso di materiali inconsueti, assumendo uno sguardo critico rispetto alle dinamiche sociali e del mondo dell'arte, andando a cogliere le componenti di dialogo con il territorio nelle sue dinamiche sociali e ambientali.
L'artista vincitore, selezionato tra i sei in mostra, sarà annunciato durante l'inaugurazione dell'esposizione a Venezia e avrà l'opportunità di realizzare la propria opera nello spazio esterno antistante al museo di Lubiana: un intervento site specific che sarà visibile al pubblico dal 20 giugno 2014.
Tutti e venti i progetti raccolti saranno inclusi in un catalogo trilingue (italiano, sloveno ed inglese) che sarà pubblicato in occasione dell'installazione finale a Lubiana.
L'evento espositivo si inserisce all'interno del MACC, Modern Art Conservation Center, progetto europeo nato con l'obiettivo di realizzare un coordinamento transfrontaliero tra le professionalità tecniche e scientifiche esistenti nel campo della conservazione dell'arte moderna e contemporanea. Il progetto è finanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - cooperazione territoriale europea (FESR) nell’ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera “Italia - Slovenia 2007-2013”.
- - -
HANDLE WITH CARE
Conservation and Temporality of Contemporary Artworks
Projektiranje in ohranjanje javne umetnosti: soočenje mladih slovenskih in italijanskih umetnikov
Projektiranje javne umetnosti glede na njeno učinkovitost in trajnost v času: to je izziv, ki ga Fundacija Bevilacqua La Masa predlaga dvajsetim mladim umetnikom, ki so bili izbrani v sodelovanju z Moderno Galerijo / Muzejem sodobne umetnosti Metelkova (MG/MSUM) iz Ljubljane.
V galeriji na trgu Sv. Marka je razstava šestih najboljših projektov za sodobno javno umetniško delo (Tomaž Furlan, Meta Grgurevič, Andrea Kvas in Nicola Martini, Rachele Maistrello, Alberto Scodro in Matej Stupica), ki so jih izdelali italijanski in slovenski umetniki, ki so temeljito izpolnili kriterije izvedljivosti, umetniške kvalitete in povezanosti s socialnim okvirjem. Poleg razstavljenih projektov, izbranih med skupnimi dvajsetimi, deset slovenskih in deset italijanskih, bodo postavljena tudi nekatera dela iz zbirke Muzeja MG/MSUM. Umetniki so predlagali rešitve, ki se odmikajo od tradicionalnega monumentalnega in slavnostnega izraza. Preizkusili so neobičajne materiale, prevzeli nase odgovornost kritičnega pogleda do družbenih dinamik in dinamik sveta umetnosti ter se osredotočili na komponente dialoga s teritorijem v svojih družbenih in okoljskih dinamikah.
Umetnika zmagovalnega projekta, ki bo izbran med šestimi razstavljenimi, bodo oznanili med otvoritvijo razstave v Benetkah. Le-ta bo imel priložnost realizirati svoje delo v zunanjem muzejskem prostoru v Ljubljani s site-specific instalacijo, ki bo na ogled javnosti od 20. junija 2014 dalje.
Vseh dvajset zbranih projektov bo vključenih v trojezičnem katalogu (italijanski, slovenski in angleški), ki bo izšel ob zaključni instalaciji v Ljubljani.
Razstavni dogodek je vključen v evropski projekt MACC, Modern Art Conservation Center, to je projekt, ki je nastal s ciljem vzpostavitve čezmejnega centra za usklajevanje tehničnih in znanstvenih strokovnih znanj na področju konzerviranja sodobne in moderne umetnosti. Projekt je sofinanciran iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj – evropsko teritorialno sodelovanje (ESRR) v okviru Programa čezmejnega sodelovanja “Slovenija - Italija 2007-2013”.
MACC Project - Modern Art Conservation Center
Moderna galerija
segnala:
amalia di Lanno
