CAM MUSEUM
Io speriamo che me la cavo
Un progetto di video arte in occasione dell’ottava edizione di MAGMART
presentazione video dal 4 al 24 aprile 2013
inaugurazione venerdì 3 maggio 2013 ore 19.00
dal 3 maggio al 9 giugno 2013
visita guidata sabato 4 maggio ore 18.00 (prenotazione obbligatoria)
In un Paese all’empasse, con un evidente scollamento tra la politica ed il Paese reale, schiacciato tra “Saggi” improbabili, “Cyber-Movimenti” e “Partiti” commissariati. Dove le “Mafie” prosperano e la “Corruzione” dilaga “Io speriamo che me la cavo” sembra essere una chiamata alle armi.
Dopo la chiusura di innumerevoli spazi culturali e l'attentato che ha visto la dissoluzione nel fuoco della Città della Scienza di Napoli, il futuro per l'arte e la cultura appare sempre più incerto e pieno di insidie. Il museo CAM, sempre in prima fila per la difesa della cultura, lancia la proposta “Io speriamo che me la cavo” invitando ad esprimere attraverso un video di 30 secondi le speranze, le illusioni, i progetti e le iniziative possibili per “cavarsela” in un momento di crisi. Cellulari, i-pad, webcam, telecamere professionali o altri strumenti saranno i mezzi utili per partecipare e creare video d'arte ironici o impegnati. In occasione dell'ottava edizione del festival internazionale di videoarte MAGMART, “Io speriamo che me la cavo” affianca l'evento principale divenendone una propaggine ispirata agli ultimi tristi episodi napoletani. La voce di chi desidera ancora produrre educazione e conoscenza si materializzerà in immagini video e verrà proiettata al CAM venerdì 3 maggio 2013 alle ore 19.00, sera dell'inaugurazione di MAGMART. Il materiale video, che deve pervenire dal 4 al 24 aprile 2013, deve essere caricato su Youtube, e postato a cura dei partecipanti sulla pagina Facebook creata per l'occasione.
(http://www.facebook.com/
Per sabato 4 maggio 2013, alle ore 18.00, è prevista una visita guidata delle sale del CAM e la visione dei video vincitori di “MAGMART” e di “Io speriamo che me la cavo” accompagnati da un aperitivo. Prenotazione obbligatoria +39 393 4113980.
ENGLISH
After uncountless cultural spaces closure and the outrage which led to the dissolution because of fire of the Neapolitan "City of Science", the future for art and culture seems more and more uncertain and full with dangers . CAM museum, always participating to culture defence, is now proposing "I hope I'll get off" an invitation to express through 30 seconds videos possible hopes, illusions, projects and undertakings to "get off" in a period of crisis. Mobile phones, i-pads, webcams, professional cameras or other instruments have to be used to participate and create ironical or committed art videos. On occasion of the eight edition of the International videoart festival Magmart, “I hope I'll get off" will come along the main event becoming part of it as inspired by the latest sad Neapolitan episodes. the voices of those still longing to produce education and knowledge will take form through video images and will be projected at CAM on Saturday May the 4th, the opening night of Magmart. The video material has to be sent between April the 4th and the 24th, loaded on Youtube, and posted by the participants of the dedicated Facebook page.
(http://www.facebook.com/
Io speriamo che me la cavo
Un progetto di video arte in occasione dell’ottava edizione di MAGMART
presentazione video dal 4 al 24 aprile 2013
inaugurazione venerdì 3 maggio 2013 ore 19.00
dal 3 maggio al 9 giugno 2013
visita guidata sabato 4 maggio ore 18.00 (prenotazione obbligatoria)
In un Paese all’empasse, con un evidente scollamento tra la politica ed il Paese reale, schiacciato tra “Saggi” improbabili, “Cyber-Movimenti” e “Partiti” commissariati. Dove le “Mafie” prosperano e la “Corruzione” dilaga “Io speriamo che me la cavo” sembra essere una chiamata alle armi.
Dopo la chiusura di innumerevoli spazi culturali e l'attentato che ha visto la dissoluzione nel fuoco della Città della Scienza di Napoli, il futuro per l'arte e la cultura appare sempre più incerto e pieno di insidie. Il museo CAM, sempre in prima fila per la difesa della cultura, lancia la proposta “Io speriamo che me la cavo” invitando ad esprimere attraverso un video di 30 secondi le speranze, le illusioni, i progetti e le iniziative possibili per “cavarsela” in un momento di crisi. Cellulari, i-pad, webcam, telecamere professionali o altri strumenti saranno i mezzi utili per partecipare e creare video d'arte ironici o impegnati. In occasione dell'ottava edizione del festival internazionale di videoarte MAGMART, “Io speriamo che me la cavo” affianca l'evento principale divenendone una propaggine ispirata agli ultimi tristi episodi napoletani. La voce di chi desidera ancora produrre educazione e conoscenza si materializzerà in immagini video e verrà proiettata al CAM venerdì 3 maggio 2013 alle ore 19.00, sera dell'inaugurazione di MAGMART. Il materiale video, che deve pervenire dal 4 al 24 aprile 2013, deve essere caricato su Youtube, e postato a cura dei partecipanti sulla pagina Facebook creata per l'occasione.
(http://www.facebook.com/
Per sabato 4 maggio 2013, alle ore 18.00, è prevista una visita guidata delle sale del CAM e la visione dei video vincitori di “MAGMART” e di “Io speriamo che me la cavo” accompagnati da un aperitivo. Prenotazione obbligatoria +39 393 4113980.
ENGLISH
After uncountless cultural spaces closure and the outrage which led to the dissolution because of fire of the Neapolitan "City of Science", the future for art and culture seems more and more uncertain and full with dangers . CAM museum, always participating to culture defence, is now proposing "I hope I'll get off" an invitation to express through 30 seconds videos possible hopes, illusions, projects and undertakings to "get off" in a period of crisis. Mobile phones, i-pads, webcams, professional cameras or other instruments have to be used to participate and create ironical or committed art videos. On occasion of the eight edition of the International videoart festival Magmart, “I hope I'll get off" will come along the main event becoming part of it as inspired by the latest sad Neapolitan episodes. the voices of those still longing to produce education and knowledge will take form through video images and will be projected at CAM on Saturday May the 4th, the opening night of Magmart. The video material has to be sent between April the 4th and the 24th, loaded on Youtube, and posted by the participants of the dedicated Facebook page.
(http://www.facebook.com/
Segnala:
Amalia di Lanno
